第二条挂在首页，占据了整个版面, 非常显眼。
“我们高兴地宣布，已成功购入里斯本竞技的杰出新星克里斯蒂亚诺。目前球员已完成注册手续，我们对他在卡尔斯鲁厄的未来充满期待，并相信他将会在接下来的赛季中, 带给我们激情、荣耀和胜利！”
消息发布后, 球迷们迅速在底下留言, 他们嗅出了球队不同以往的郑重, 对这位新人充满了好奇, 在论坛上展开了热烈讨论，试图从他在里斯本竞技时的稀少影像中, 捕捉到“杰出新星”的论据。
在这股热潮中, 工作人员紧锣密鼓地准备加盟仪式, 俱乐部商店也开始忙碌，准备同步上架新的28号球衣……
就在仪式当天，埃德加返回了斯鲁厄的办公室。
刚换好衬衫，卡萝就敲门进来了。
“老板，这是人事部筛选过后的档案。”
埃德加边打领带, 边漫不经心地点头，“放在桌上吧。”
一阵甜腻的香风袭来，让他皱眉，偏了偏头, 停下手中的动作。
“你在做什么？”
卡萝走到他身前, 抬手抚上领带，一寸一寸地往上游移, 语气轻柔，“让我帮你，因戴尔先生……”
埃德加平静地看了她几秒，背过身，语气淡淡，“卡萝，你知道为什么我之前没有秘书吗？”
他不知道背后的秘书小姐是什么表情，自顾自地做着手里的动作。
“浪漫，激情，金钱……太多人想从我这里得到这些。”
身后很安静，直到整理好领结，他才重新转身，好整以暇地靠着桌子，“但我能给的只是一份工作。”
卡萝尴尬地站在原地。
这时，一头卷曲的黑发从门缝里探了进来，底下出现一张年轻的笑脸。眼中闪烁着紧张与兴奋的光芒，却冷不丁与埃德加的目光相遇，霎时仿佛被电流击中，迅速消失在门外。
“谢谢你送来档案，卡萝。”埃德加不动声色，从桌上拿起文件夹，“出去继续工作吧。”
“咚咚咚。”一只手从外面伸进来，敲敲半开的门板。克里斯重新将头伸进办公室，这一次的表情严肃而认真，“老板。”
“进来吧。”
卡萝快步错身准备离开，又被叫住了。
“卡萝……以后如果有球员在办公室，不需要送咖啡。”
克里斯还站在门口，看着他，又看看卡萝，眼神闪烁。
目送卡萝离开后，立刻将门关上，在办公桌坐对面坐下着。
埃德加打量了克里斯一番，发现对方穿着一件未经熨烫的白衬衫，头发上抹了厚厚的发胶，眼下还有不易察觉的淡淡青黑。
“昨晚没有睡好吗？”埃德加问道。
“我太紧张了。”克里斯的声音略沙哑。
埃德加不再看他，低头翻阅起手上的文件，“现场会安排同声翻译，我也在旁边，没什么可紧张的。”
“但我总是要发言的……”声音忽然有些心虚，没有底气起来，“你能教我一句德语吗？”
“heil karlsruhe，你可以理解为卡尔斯鲁厄万岁。”
“你怎么知道我是问这个？”克里斯的眼睛骤亮，紧紧盯着他。
埃德加笑了笑，“不，我不知道。只是每个球员入队时都要这么喊一遍，球迷们喜欢听。”
“哦，好吧……”克里斯低低应了一声。
然后飞速看他一眼，舔了舔嘴，“heil k……”
或许是因为德语的发音太晦涩，他学得很慢，有几次明明说对了，偏偏下一遍又错得离谱，让人纳罕。
埃德加不得不一遍又一遍地纠正，最后勉强达到了及格线，虽然仍带着浓郁的水果味。
只是一句话再难，还是有学完的时候，办公室里陷入沉默。
埃德加则低头看着文件，克里斯的目光游离不定，时而飞快地瞥来一眼。
午后的风吹过窗帘，一束阳光趁机洒了进来，斜斜铺在书桌上。光束中，漂浮着细小的尘埃，静谧而温暖。
似乎被那景象吸引，克里斯入神地望着，目光好像在追逐那些尘埃，又好像在看着光后面的男人。
埃迪的睫毛低垂，又浓又密，在阳光下拉长了投影……
突然，那双睫毛动了动，倏然掀起，下面的眼睛直直看向他，“在看什么？”
“好像双层睫毛……”他脱口而出。
看埃德加有些诧异，他涨红了脸，“我是说，这，这个光太亮，让我看不清，好像长了双层睫毛。”
埃德加没有说什么，只是问道：“你来找我就是为了让我教你一句话？艾尔文没给你配翻译吗？”
“有。”克里斯撇过头，“但是我没有找他。”
他的眼睛开始黏在桌面摆件上，圆圆短短的手指在上面戳来戳去，“兹拉坦……他还会回来吗？”
“也许吧。”
克里斯的手指轻轻一弹，摆件就被推远了，整个人颓然趴在桌上，枕着自己的臂弯，孩子气地啃咬着衣袖。
埃德加放下手中的文件，目光沉沉地看着他，眼眸里藏着让人看不懂的情绪。
意识到被注视，克里斯慢慢停下了动作，他似乎忘了嘴里还含着衣袖，用力咽了一下口水，纯白的布料逐渐变深，被浸润出一小块灰白。