“这是黑魔标记，哈利！”赫敏□□般地说，一边拼命拉着他，“神秘人的符号！”
哈利转过身——罗恩赶忙从地上抄起他的克鲁姆小塑像——四个人开始穿过空地——可是他们才走了几步，就听见一连串噗噗噗的声音，二十个巫师从天而降，把他们团团围住。
哈利转了个圈，立刻就注意到这样一个事实：这些巫师都掏出了自己的魔杖，每根魔杖都指着他们。
他没有思索，赶紧喊了一声：“快躲！”
罗塞塔和他一左一右拉住另两个人，把他们拖倒在地。
“昏昏倒地！”二十个声音同时吼道——一道道灼热的红光在他们头顶互相交错，撞在树干上，弹到黑暗当中。
“住手！”有两道声音齐齐喊道，一个喊着“那是我儿子！”，另一个喊着“罗塞塔！”
空气变得安静了。几乎是寂静了。
“我没事。”罗塞塔站起身，疲倦地说，她还伸手拉起赫敏，“还没死。”
巫师当中传来一阵窃窃私语和放松的叹气。韦斯莱先生和伯尼斯朝他们大步走来，神色惊恐。
他们的关切还没说完，就被一道冷冰冰的、不带感情的声音打断。
“闪开，亚瑟。”克劳奇先生和其他巫师围了过来，他的脸用力地板紧。
“这是你们谁干的？”他厉声问道，犀利的眼睛在他们之间扫来扫去，“你们谁变出来黑魔标记？”
在这紧张的时刻，赫敏竟还有余力观察伯尼斯的表情。克劳奇厉声发问时，她的表情变得有些担忧，眼睛直勾勾地看着罗塞塔。而罗塞塔的脸色又变成了刚见到马尔福时那种奇怪的苍白。
“我们没有！”哈利指着骷髅说。
“我们什么也没干！”罗恩说，揉着自己的胳膊肘，气呼呼地望着父亲，“你们为什么要攻击我们？”
“不要说谎，先生！”克劳奇说。他仍然用魔杖指着罗恩，眼珠子瞪得都要暴出来了——他的样子有点儿疯狂。“你们是在犯罪现场被发现的！”
几声轻轻的咳嗽，然后罗塞塔用刚刚面对马尔福的干巴巴的声音开始说话了。
“你在指责大难不死的男孩，韦斯莱先生的小儿子，麻瓜出身的女巫，和我——魔法部重点保护对象，变出了黑魔标记。”她说着，神情厌倦，有些发冷，“我们是不是应该七窍流血躺在地上，免得被人说成十四岁的食死徒？我现在就可以开始流血，你要看看吗？”
所有的巫师露出尴尬和恐惧混合的表情，克劳奇怔住了。伯尼斯立刻朝他们发问：“你们有没有可能看到谁或者哪儿发出了标记呢？”
“那边，”赫敏用发抖的声音说，指着他们刚才听见声音的地方，“树后面有人……他们大声说话——念了一句咒语——”
“哦，他们就站在那里，是吗？”克劳奇说，又把暴突的眼睛转向赫敏，脸上写满了怀疑，“他们还念了一句咒语，是吗？你似乎对怎么变出标记知道的很清楚啊，小姐——”
“克劳奇先生——你从来都不念咒语，是吗？”罗塞塔的脸色更白了，她的左手背似乎在流血，“你的魔法就是质疑别人，是吗？”
伯尼斯冲到他们中间调停。她给罗塞塔念了一个恢复咒，效果甚微。克劳奇像是想起了什么，不再说话。
那些部里的其他巫师听了赫敏的话，一个个又举起魔杖，对准她所指的方向，眯着眼朝黑黢黢的树丛中窥视。
“我们来晚了，”一位穿羊毛晨衣的女巫摇了摇头，说道，“他们早就幻影移形了。”
但是阿莫斯·迪戈里昂首挺胸地举起魔杖，大步穿过空地，消失在黑暗中。赫敏紧张地用手捂着嘴巴，望着他隐去的背影。
几秒钟后，他们听见了迪戈里先生的喊叫。
“成了！抓住了！这儿有人！昏迷不醒！是——哎呦——天哪……”
“你抓住了一个人？”克劳奇先生喊道，完全是一种不相信的语气，“谁？是谁？”
他们听见树枝的折断声，落叶的沙沙声，然后是嘎吱嘎吱的脚步声，迪戈里先生出来了。他的手臂里抱着一个小小的软绵绵的身体。哈利一眼就认出了那块茶巾。
他发现的正是巴蒂·克劳奇的家养小精灵，闪闪。
19 ? 第五章
◎谁家还没个食死徒呢，克劳奇？◎
有那么几秒钟，克劳奇一动不动地站着，仿佛凝固了一般，苍白的脸上那双喷火的眼睛狠狠盯着地上的闪闪。然后，他似乎又回过神。
“这——不可能——不可能，”他一顿一顿地说，“不可能——”
他飞快地绕过迪戈里先生，大步朝闪闪被发现的地方走去。大家听见他在那里走来走去，还拨开灌木，弄得树叶沙沙作响。
正如迪戈里先生所说，现在的场面有点令人尴尬，虽然韦斯莱先生不认为是家养小精灵干的，他们却发现闪闪手里有一根魔杖。
他们说话的档口，巴格曼幻影显形在韦斯莱先生身边。他晕头转向地转着圈，瞪眼望着天上的骷髅。
克劳奇先生空着手回来了，他的脸惨白得可怕，双手和牙刷般的小胡子都在抽搐。
“你上哪儿去了，巴蒂？”巴格曼问，“你为什么没来观看比赛？你的家养小精灵还给你占了个座位呢——我的天哪！”他这才发现闪闪就躺在他脚边。“她怎么啦？”