他们走进了魁地奇球场——但是斯科皮已经完全认不出这儿了, 虽然德拉科他们就在大约两周前才在这儿打过一场魁地奇比赛……好吧, 德拉科现在勒令大家不许提这个, 那就不提。总之, 现在的魁地奇球场看上去更像是一个古老巫师家族的花园，二十英尺高的树篱将场地边缘团团围住, 外围甚至开满了正旺盛开放的魔法蔷薇。
等坐在观众席上, 斯科皮这才发现, 在他们的正前方的篱笆墙位置有一个巨大的缺口, 里面黑黢黢的, 什么也看不清，有点儿吓人。
“那是迷宫的入口。”德拉科懒洋洋地声音从后传来，斯科皮下意识拧脑袋去看，发现是阿斯托利亚站在德拉科身边，两声正说些什么，小姑娘听上去应该是刻意压低了声音，但是德拉科的音量倒是毫不掩饰。
俩个人看上去挺亲密的。
至少从周围女生频频皱眉可以看出。斯科皮耸耸肩，在自己的位置上坐了下来，它紧挨着德拉科的座位, 在德拉科带着他那股特有的淡淡香味擦着他的肩坐下来时，斯科皮微微挑起眉：“我是不是需要走开？”
“什么？”人群闹哄哄的，德拉科一时间没听到斯科皮在说什么。
于是斯科皮加大了声音, 趴在德拉科耳朵边大声喊：“我——是不是——应该——给那谁谁——挪个位置？！”
这回德拉科听见了。
还听得很清楚。
斯莱特林王子露出了他最拿手的高高在上的表情, 用十分鄙夷带着一丝疑惑的眼神瞥了斯科皮一眼, 哼了声, 眼里闪着责难的光：“你又犯什么毛病了？”
“声音洪亮！——女士们！先生们！”
“哦，我没有。”斯科皮说不得不再次提高声音以免让巴格曼把自己的声音带过去（好像有什么不对），“嗨，我能有什么毛病？我好得很。”
“——女士们，先生们！晚上好！三强争霸赛最后一个项目就要开始了！请允许我在这里，宣布目前的比赛分数！第一名是来自德姆斯特朗的勇士，威克多尔•克鲁姆——85分！第二名，霍格沃茨哈利•波特和塞德里克•迪戈里——80分！（“那个在贵宾席上跳的像疯子一样的男人是谁？”扎比尼好笑地问，“那个赫奇帕奇的父亲。”德拉科平静地回答）第三名来自布斯巴顿，让我们同样为唯一的女士欢呼——芙蓉•德拉库尔！”
在震耳欲聋的欢呼声中，德拉科懒洋洋地拍了拍手心，这一次，他只给了斯科皮一个余光，拖长了声音傲慢地说：“在你学会正常说话之前，别跟我说话。”
扔下这么一句，德拉科转过身去跟扎比尼说话去了。并且十分故意地用自己的背对着二年级斯莱特林，想嫌弃别人结果反被嫌弃的斯科皮目瞪口呆地瞪了铂金贵族高贵的背影一会儿，然后想了想，忽然又觉得德拉科好像说的挺对——我这是在抽的什么风？
抽出自己火红的魔杖对着德拉科的脊梁骨下狠劲儿戳了戳，然后心满意足地收起来，看比赛。
这一次斯科皮没能用小动物进行实况转播了——校长老头好像发现了他的举动，在接近迷宫的那一刻，斯科皮小心翼翼用跟外公借来的紫色符箓材料叠出来的千纸鹤变成了一团废纸瘫软在地——“一百块人民币！”二年级斯莱特林大惊小怪地心疼道，“就这么废了！我师兄是混蛋！”
“哦，闻信教授怎么你了？”潘西同情地问。
“肯定是他告密了！”斯科皮理直气壮地说，“肯定是。”
潘西同情地拍了拍斯科皮的肩，将自己的脑袋缩了回去。而就在这时，挤挤嚷嚷的人群忽然分开了，斯科皮心不在焉地掀起眼皮看了看，这一看却吓了一跳，从人群中挤出来的是一个穿着德姆斯特朗校服的男生——
雷诺•迪尔佳布莱斯特。
鹤立鸡群，无论是从气势上还是从个子上，要忽视他很难。他站在了斯科皮面前，在众目睽睽之下邀请他到德姆斯特朗的贵宾席去坐，那里视野开阔，能吹到晚风。
德拉科停止了和扎比尼的说笑，微微眯起眼，转过头来，斯科皮能感觉到铂金贵族的目光正打量着自己。斯科皮仰头瞪着像一扇门似的站在自己面前，直到脖子变酸，也没能挤出一句话来。
而这位高大的德姆斯特朗魁地奇校队队长显得十分具有绅士风度，他就站在那里，没有显示出一丝的不耐烦。周围大多数人的目光从邓布利多的魔法屏上收了回来，饶有兴致地看着这边——就好像围观八卦比看哈利•波特如何摆脱海格教授的炸尾螺更加有意思似的。
斯科皮憋红了脸，想告诉所有可以听见他的人，他想尿尿，可不可以先走一步？
“——椅子好不容易坐热了，为什么要走？”
熟悉的嗓音在耳边响起。
斯科皮微微一怔，猛地将脑袋往右边拧去——那力道大得，他甚至听见了自己的脖子“喀拉”一声就像要被拧断似的，然后，他惊悚地看着右边满脸淡然，神情冷漠的马尔福少爷。他的目光锁定在邓布利多的魔法屏上，就好像刚才说话的不是他一样。
见鬼的不是他！除非我的耳朵出了毛病！斯科皮惊讶地想，既然有了一个人给他楼梯下，于是他也就愉快地顺杆子往上爬，不经大脑地跟着点点头，连忙说：“呃，是，这里视野不错，够热闹——你知道，咱们的国家人民都喜欢凑热闹——呃不对，是，我意思是——”他吞吞吐吐了半天，最后慎重地点点头，“热凳子坐的舒服，暖和，谢谢你的邀请，我就在这里好了。”
众人有那么一小会儿的沉默。
“好的，如你所愿。”雷诺•迪尔佳布莱斯特宽容地笑了笑，没有一点儿过多的纠缠，转身离去。
“你们俩的智商已经跌到负数了，”望着德姆斯特朗高大的背影，潘西摇摇头，啧啧两声道，“现在是夏天，椅子暖和？晒了一天的太阳，哪个椅子都很暖和。”
德拉科：“波特在用指向魔咒了。”
潘西冷笑：“顾左右而言他是没用的，亲爱的德拉科。”
德拉科：“这个魔咒还是我提醒他的——在某个不堪回首的意外情况下。”
潘西：“什么，又是你！好了，告诉我德拉科，你有没有把马尔福庄园的具体地址给他，好让他把三强争霸赛的奖杯寄到你的卧室去！”
所以……顾左右而言他还是有用的。现在斯莱特林的坐席上重新变得热闹了起来，众人争论的中心在“如果要邮寄三强争霸赛奖杯，地址需不需要详细到德拉科的卧室”这个问题上。在他们闲聊的过程中，天空中已经出现了第一道求救信号，潘西和高尔赌了一百金，那是芙蓉•德拉库尔的。
然后拖出来的果然是昏迷的芙蓉•德拉库尔，她漂亮的头发乱糟糟的，看上去遭了好一会儿的罪。
“很明显，外貌条件也在火焰杯的考虑范围之内。”潘西满意地说。
斯科皮惊讶地挑眉：“哦，潘西，这话可真刻薄。”
德拉科嗤笑：“这不可能，潘西，如果是这样，波特将会成为霍格沃茨倒数第二号被选上选手的人。”
斯科皮：“倒数第一是谁？”
斯莱特林王子勾起唇角：“纳威•隆巴顿。”
斯科皮：“……看来刻薄在斯莱特林的普遍现象。”
德拉科唇角的笑容更清晰了，正准备说些什么，一个学生尖叫的声音突兀地在比赛场地上空响了起来。
“哦，格兰芬多。”德拉科嘟囔着，看了眼大屏幕，之后他也不说话了，银灰色的双眸紧紧地盯着屏幕，因为魔力波动时不时会略微变得模糊的魔法屏幕中，哈利•波特似乎是跟塞德里克•迪戈里说了些什么，然后两个人同时将手伸向了那个金光闪闪的金杯。
“克鲁姆想攻击他们来着，结果被联手制服了。”从头至尾没怎么说话的阿斯托利亚低声提醒，“他看上去不太妙，似乎是中了奇怪的咒语——他想对迪戈里用‘钻心剜骨’来着。”
斯科皮挺惊讶地问：“你怎么知道？”
“看嘴型。”阿斯托利亚淡淡地说，将金色的长发放到了肩后。
也就是这个时候，哈利•波特和塞德里克•迪戈里同时消失在了众人的眼睛里。
“门钥匙？”德拉科微微蹙眉，似乎看出了一些不对劲来，“奖杯是个门钥匙？”
这不是邓布利多安排的。
因为他立刻从评委坐席上站了起来，神情严肃，一改往日里笑呵呵的慈祥模样。他举起了手中的枯木似的魔杖，巨大的红光射向那高高的竹篱然后以光圈状向外扩散，灌木植物就好像有了生命一般，自动地向两边跳开，让出了一条宽阔明亮的道路。
所有的观众都看见了，在道路的尽头是迷宫的中心，那里有一个石台。
原本那里放着象征荣耀与胜利的三强争霸赛奖杯，然而现在，那里却空无一物。