卡台上一片哗然, 连同邓布利多在内, 所有的裁判人员都站了起来。维护秩序的工作人员也紧张地凑上前, 显然在他们事先的工作安排中, 没有人好心地告诉他们，在比赛开始后他们可能要做好准备去面对一只母海蛇——而现在所有人都闹不明白, 这到底是刻意安排的还是邓布利多的工作疏漏。
穆迪动作算得上是最快的了, 他带领着今日休假纯粹来围观比赛、现在却不得不被迫加班的傲罗小队率先下了水。屏幕上, 哈利并没有惊讶很久, 他拔出了自己的魔杖, 人们可以看见从他的魔杖尖端射出了一道又一道的水柱，大部分的魔咒打在海蛇坚硬的皮肤外面毫无反应，只有少数，也许是灼伤咒语之类的魔咒似乎有一点点作用。
“——在上个世纪，海蛇皮常常在民间军队中被用来制造成盔甲——在当时，海蛇的背脊的皮肤是最接近龙皮的廉价物。”
德拉科银灰色的瞳眸紧紧地盯着面前的小屏幕，从斯科皮的屏幕里他可以更加清晰地看到哈利和海蛇的一举一动，哈利用了个咒语，从他的嘴巴里轱辘轱辘地冒出一串气泡, 这一次的魔咒威力巨大，带出去一大波水流，整个屏幕都被晃动了。
海蛇还是搅动自己长长的尾巴, 卷起一片沙石。它似乎在找机会靠近哈利, 却又不想真的弄伤他——“看来我们可以安排未成年的年级提前退场了。”德拉科嘲讽味儿十足地说, “看呐, 波特家从此之后将会拥有海蛇的血统。”
“哦闭嘴吧德拉科。”潘西斜了他一眼，“魔法生物并不比纯血巫师低级。”
德拉科拧过铂金色的脑袋，冲斯莱特林姑娘假笑了下，又转过头，重新将注意力放回了屏幕上。斯科皮注意到，这位铂金贵族似乎真的没有再发表相关的评论了，他撇撇嘴慵懒地倚靠在椅子上，双腿随意地打开，面上恢复了面无表情时生人勿近的冷漠。
黑湖底，哈利游的很快。
自从长出了鱼鳃和璞，他觉得自己就好像一条真正的鱼，自由地穿梭在礁石之间。他躲避着身后的海蛇，不时地钻入黑暗的水草丛之中，这能给他争取不少的时间来摆脱那个丑陋的大怪物。而这一次，哈利觉得自己似乎没有搞错前进的方向。
他看见了大片的礁石石块。
上面有模模糊糊的奇怪图案——简单的线条勾勒却勾勒出惟肖惟妙的人物，那些人举着类似于叉子的东西，他们在奔跑……然后，哈利伸出手摸了摸石头，上面覆满了透明的青苔，非常滑手，往下摸了摸，果然发现还有其他的图被隐藏在了礁石底下看不见的地方。
周围的水边的很静。
那条母海蛇放弃了？
好吧，无论如何……哈利看了看手中的特意施了防水咒的表，往下潜去，他要没有时间了。
下一副图案是有一个人带领着那些奔跑的人到了海边……也许是海边，那些用简单的波浪形成的应该是象征着水源。哦，看啊这是什么！格兰芬多惊讶地瞪大了眼，不敢置信地伸手去抹了抹礁石，那图案上的颜色依旧没变，哈利倒抽了一口气——当然在湖里他只能是呛了一口凉水——
领跑的那个人在头部的毛发上竟然特地用了红色的颜料。
红头发，能想到什么？
在英国的巫师界，最具有代表性的红发家族只有韦斯莱家族。
就算是一个巧合，我也要告诉罗恩这个。哈利暗自打定了注意，这真是太惊人了！转身往四周摸了摸，哈利惊喜地发现在这一幅画后还有后续，于是双脚拍了拍，一个翻身再次往下沉，这一次，他几乎是趴在湖底的沙石上，才能看见最后一幅画——那个红头发的人给跟随他的人吃了些什么，然后……呃，奇怪？中间有一幅画刻意被毁坏了，紧接着被毁坏的画的下一副画就是那些人都已经长出了鱼尾，生活在了水下。
然后又是一连串完全被毁掉的画。
哈利抽出魔杖，无力地想试试修复咒语，然后就是这个时候，那熟悉的、优美扬长的嗓音再次响起：
[……来吧，勇士。别再拖延，时间已经过去一半。
抓紧时间，你不想你要寻找的东西在这里腐烂。]
哈利将魔杖插回袍子里，抓着礁石往上游去，他知道，自己距离人鱼的聚集地已经不远了。
而就快离开水草丛的时候，一双冰凉的、带着薄膜和尖利指甲的手，牢牢地抓住了他的脚踝。哈利心中猛地一惊，那种冰凉的感觉从脚踝一直传到心间，血液在那一刻都倒流了似地，哈利僵硬地回头一看，一张长满了疙瘩的尖脑袋对着自己，并嘶嘶地冲他扬了扬獠牙。
海蛇不喜欢魔法。
海格充满了宠溺的声音仿佛在耳边响起。
“那就来吧！”哈利张开嘴说，从他的嘴里冒出又一窜的气泡，凉凉的水流从鳃处流走——那感觉真棒，哈利举起了魔杖，对着海蛇的脑袋，轮流用着每一个他知道的、也许可能惯用的咒语——
“flagrate（标记显形）！”红色的水柱带着骇人的高温集中了海蛇的腹部，它发出痛苦的嘶叫，松开了哈利，就像一条受到了攻击的普通蛇类似地，紧紧地卷起了自己的长尾巴，哈利惊讶地看着手中的魔杖，没想到一个标记魔咒会有这样好的效果：它可以在物体上点燃，燃烧出想要的形状，以做为标记或是攻击之用。
没有多停留，他转身飞快地游向了歌声传来的方向。
就好像是要为勇士们领路似的，人鱼的歌声从第一次响起时，就未断过。
他们的歌词已经改变了，变成了其他奇怪的内容，甚至是让人听不懂的，比如[既然选择离开，就永远别再回来]之类的，哦，听上去倒是该唱给负心汉听，看来唱歌的这个美人鱼最近失恋啦？
不靠谱地想着，哈利漫无目的地四处张望着。
突然，在他的视线范围内，猛然出现了许多粗造的石头居所，就好像蜗牛的壳造型的外貌，有的还带小花园，种着珊瑚礁之类的颜色好看的水下植物——最有趣的是，哈利发现某家门口还锁着只小格林迪洛。每一个居所之外，都三三两两地浮动着高大的美人鱼——他们看起来和课本上的非常像，不漂亮，皮肤因为常年生活在湖底（也许还有食物种类问题）变成了一种难看的铁灰色，他们的头发乱糟糟的，有墨绿色，有黄色，哈利特意看了看，没有看见石头上的那种红色。
那些人鱼只是看着他，窃窃私语，并没有冲上来对他做出攻击的动作。
哈利警惕地减小了游动时的动作幅度，确保自己的右手距离藏着魔杖的口袋不要太远。又往前游了一会儿，拐了个弯之后，人鱼的歌声终于变得无比的清晰起来。
他到了一个类似于小广场的地方。那里聚集着十几二十条人鱼——其中有男有女，他们举着长矛和三叉，看见哈利来并没有窃窃私语，就好像一直在等待似的。哈利看见了在唱歌的雌性人鱼，她摆着金色的尾巴，在游动着。而她的身后，就是被一根绳子牢牢捆住了罗恩，罗恩身边是赫敏，然后是秋•张，秋•张身边是哈利不认识的一个小姑娘，从金色的头发目测……好吧，那肯定是芙蓉•德拉库尔的小妹妹。他们仅仅地闭着双眼，面色苍白，看上去非常不好。
哈利看了看周围，没有看见其他的勇士。
那条雌性人鱼看见了哈利，停止了游动，却依旧在歌唱。
在哈利谨慎的锐利目光下，她摆了摆尾巴，游向罗恩，双手攀附上了毫无知觉的罗恩的脖子，将脸凑近了些，悠扬的歌声从人鱼的口中传出——
[离开，你已经不属于这儿。]
哈利看见罗恩的脸颊从苍白变成了惨绿——那真的是惨绿，简直还带了点儿荧光效果。
来吧姑娘，你的样子吓到我哥们儿了。哈利抽出了魔杖，一柱水流非常快地射向捆住罗恩的绳子，那条抱着罗恩的雌性人鱼似乎受到了惊吓，猛地往后缩了缩，啪地一下，罗恩身上的绳子很快便被撕裂开，恢复了自由的红发男孩无意识地往上飘动。
凶猛的鲨鱼忽然从旁边的海草丛里窜了出来，这吓了哈利和大多数的人鱼一跳（尽管它们看上去非常疑惑地想知道它们所生活的湖里为什么会有鲨鱼）。但是很快，在发现鲨鱼只是咬着罗恩的袖子将他带到自己身边时，哈利成功地发现，那是威克多尔•克鲁姆。
哈利只好悻悻地将手从魔杖上缩回来，比了个谢谢的手势。
那鲨鱼看后没再理他，转身去开始撕咬赫敏身上的绳子——这真是太随便了，光跳个舞都能成宝贝？魔法部的王子救公主的把戏看来还玩上瘾了不成？哈利恍然大悟，终于知道为什么当初斯内普要找斯科皮了，估计那个小斯莱特林做出了十分愤怒地反抗——不然今个儿罗恩的位置就是他的。
哈利咧嘴嘿嘿地笑着，扛着罗恩往回游。
秋•张和那个小姑娘被他解了绑，交给了满脸疑惑的人鱼首领——在哈利指了指小姑娘被勒得发红的手腕后，对方做出恍然大悟的神情。
至于为什么不带上他们一块儿……
——别开玩笑啦，邓布利多当然不可能真的让做“宝物”的人质一小时后被淹死，就不带这么玩儿的，傻子都能知道。
在光线越来越亮，眼看就要浮出水面的时候，哈利渐渐地开始觉得腮囊草的效用在减弱，他的游动变得不再灵活，他的双腿开始发麻，呼吸的方式变得困难……不过还好，这就要到了。哈利默默想着，下意识低头看了眼被自己夹在一侧的罗恩。
这一看可把他吓坏了，生生地呛进了一口凉水——这一次是真的呛到了。
罗恩脖子部分的皮肤上就好像血管爆裂了死的，青色的痕迹就好像蜘蛛网网在他的脖子上。
双眼被呛出眼泪，来不及多看一眼，哗地一声，伴随着剧烈的咳嗽，哈利破水而出。
抹了把眼睛仔细去看罗恩，却发现后者的脖子上什么也没有，还是原本的模样。而罗恩，也在哈利从水中钻出脑袋的时候转醒过来，他莫名其妙地看了看周围欢呼的人群，然后踩着水，看着身边咳嗽咳得上气不接下气的哈利，无辜地咧开嘴，韦斯莱家独有的红发贴在他的面颊上，雀斑在阳光下显得更加明显了，他拍了拍好友的肩，轻松愉快地说：“嗨，伙计，项目完成得不错吧！”