李鹰感觉莫名其妙。
“喂，”他看向其他人，问，“最后那条是哪国的字，有人能看懂吗？”
野格皱着眉，看向子修。
子修也摇了摇头，沉吟道：“不是联邦境内的语种。”
联邦境内小语种有叁四十种，他虽然并不全部通晓，但至少知道它们大概长什么模样。
野格又看向姜鸦。
姜鸦也遗憾地摇摇脑袋，一脸苦恼的模样。
其实她的心里已经全是问号了，甚至隐约有点不安——
第七条规则完全是用人鱼文书写，正常来讲在这个时代少有人能翻译。
即使是杰出的考古学家也无法在历史断层的封锁下准确将每个字都对上号，他们可能会解读出单字字义类似、整体含义却相差甚远的翻译来。
偏偏姜鸦能够看懂。
为什么，在全部由现代星际通用语翻译的回响之中，会出现一段这样的异族文字？
是需要他们找线索自行翻译……还是特地留给她看的信息？
更诡异的是那段字的内容——
【7.杀死管家杀死管家杀死管家杀死管家杀死管家杀死管家杀死管家】
“能给我看一眼吗？”
管家平静的声音忽然响起。
姜鸦压制住紧绷肌肉的反应，转头才发现管家不知何时已经站在了李鹰面前，彬彬有礼地微笑着朝他伸出一只手。
“我向来最熟悉先生，也许能为你们解答这个问题。”
他的声音温和，特殊的口音腔调莫名矜贵。
李鹰焉地一怔，低头望着面前那只手，工整的白手套和袖口交接处，稍许裸露了出一小段血红的皮肤。
「……」
他停止了思考。
“哦，那真是太好了。”
李鹰这样说着，自然地把手里的信件放到了面前的手掌上。
管家笑容扩大。
就在他准备收回手的时候，忽然，“啪”地一声，一柄拆信刀抽打在了他的手腕上。
他动作停滞的瞬间，一只手拿走了信件。
管家侧目，深蓝的眸子看向把信和拆信刀一起收到怀里的少女，表情不变。
“私自偷看主人写给朋友的书信，作为管家的素养被狗吃了吗？”
姜鸦先发制人，用傲慢的口吻责怪道。
管家平静道：“先生和这位客人都不介意……”
“我介意。”
姜鸦说着，朝还在发愣的李鹰的小腿狠狠踹了一脚，鞋尖亲吻小腿胫骨发出一声痛苦的闷响。
李鹰身体一颤，面容扭曲地被迫回过神。
他正要抬头看向管家，接着小腿又是一阵剧痛，整个人都打了个哆嗦。
“他也介意，”姜鸦有意无意地半挡在他面前，说完回头阴阴地向李鹰“求证”：“对吧？”
“嘶…对对……”李鹰戴着痛苦面具连连点头，弯腰抱着自己的腿。
姜鸦这才松懈，回头笑眯眯地对管家嘲讽：“说真的，你该重新修习管家礼仪了。”
虽然言语之间对其颇为轻慢，但心底对管家的警惕度却是再度提了一级。
李鹰刚刚的状态不知是受什么诡异手段干扰，管家身为人鱼肯定是能读懂第七条守则的。
管家脸上笑容淡了一些，盯着姜鸦一字一句地说道：“谢谢您的宝贵建议。”
“抱歉，她说话比较直白，但朋友间的私密信件确实不太方便对外展示。”
子修说着站起身，走到管家附近，不动声色地防备着道：
“如果没有其他事情，麻烦带我们去客房，我们需要休息。”
管家的目光扫视几人一圈，说：“跟我来。”
他们的房间在叁楼。匡字形的建筑构造，叁面是房间，六间客房平分在两边，中间那几间是休息室和娱乐室。
走廊是半开放的，由木质栏杆围挡起来，从房间出来就能看到整个主楼叁层走廊上的情况。
这栋叁层的古堡中间留了不小一块面积做通透的天井，楼顶天花板是半透明蓝色琉璃窗户，阳光从中透射下来后会在一楼地面上形成波光粼粼的光纹，宛若处于水中。
六间客房均可入住，李鹰和小刘分配在了同一边，剩下叁个“同队队友”在另一边。
管家离开了，附近没有npc，他们呆在同一间客房里讨论信件。
“刚才管家做了什么？”姜鸦倚在墙边，环胸看着李鹰问。
“没吧，是我晃神了。”
李鹰回忆了一下，认为是自己一时大意忘了信件最开头的要求，感觉还有些丢脸。
他倒想说是管家对他下手才导致的刚刚的情况来挽回面子，但想到回响的未知难度，还是决定说实话避免干扰队友判断。
“我那时候刚加了偏离度，没想那么多。”李鹰不甘地解释，“下次不会了，放心。”
姜鸦重重叹了一口气。
她很确定那状况绝对是管家动了手脚，现在当事人否认了反而说明那管家问题更大了。
【杀死管家】。
她又想起第七条规则。
“信件第七条规则很奇怪。”野格摸摸下巴，提起这个话题。
子修表示赞同：“虽然文字陌生，但那明显是某一句话的反复重复句式。和其他规则不同，这样的句式更像是某种短小而重要的警告。”
“需要我们自己找线索翻译？”野格回忆着进入这里前探索过的城堡部分房间，“文字的话，或许相关线索在书房。”
“我去过书房。”小刘眼睛一亮，“但书房有锁，我们弄坏了锁才进去的……到时候可以叫管家带我们去看看。”
姜鸦心里生出无力感：“白痴，离管家远点。非必要情况下不要与仆人交流，管家也算在内。”
虽然她没看出那个诡异管家哪儿怕生了。
她有些头痛，这两个淘金人看起来很不靠谱，比联邦军还愁人。
副本才刚开始，还有整整两天……天啊，她难道能24h盯着他们吗？