午后，洛湄刚为李世民换了药，从皇帝寝宫走出来，就迎面遇见一位妃嬪打扮的少妇。这位年约二十来岁的妃嬪倒五角形的脸上五官特别鲜明，儘管弯月形的眼睛并不算大，睫毛却很长而微翘，与化着淡妆的黛眉、红唇联合组成了一种浓得化不开的艷丽，非常耀眼。
“你是否就是杨淑妃的堂妹杨洛湄？”这位丽人主动打招呼，接着自我介绍：“本宫姓阴，受封为阴德妃，不过总觉得当不起这个德字，你就称呼本宫阴妃吧！”
洛湄点点头，算是回答阴妃的问题，又问：“阴妃娘娘可是来探望皇上？”
“皇上此刻应当在午睡吧！”阴妃粲然微笑道：“本宫其实是来找你的，想跟你聊聊。”
洛湄听了，不禁流露出了讶异的眼神———不知素昧平生，有何可聊？
阴妃看出了洛湄眼中的疑问，就直接了当说道：“这是因为，你我二人都跟皇上有仇。”
洛湄更惊讶了，一双清澈大眼睛睁得更大。
“我们去那边坐吧！”阴妃指着不远处一个亭子，以脆亮的声音亲切说道：“让本宫慢慢告诉你，这到底是怎么回事。”
原来，阴妃的祖父阴寿是隋朝开国名将，父亲阴世师官拜驃骑将军、张掖太守、左翊卫将军，奉命为隋朝皇室驻守京城，一心效忠隋朝。正因如此，阴世师与李渊成了死对头。
李渊准备在太原起兵之前，身边只有世民一个儿子，于是他悄悄传信给河东家中的建成，叫建成潜往太原，而建成为了行动隐秘，只带了同母所生的弟弟元吉，大多数家人都留在河东。结果，李渊起事之后，他的庶子智云被河东地方官逮捕，一送往京城，就被阴世师处决了。智云年仅十四，他的早逝使得李渊肝肠寸断，而这只是李阴两家结仇的开始。
阴世师为了保卫大隋，决定破坏李家的风水。他命令李渊家乡的地方官去挖开了李渊祖父李虎、父亲李昞的坟墓，也烧毁了李渊的家庙。这是李渊最没齿难忘的深仇大恨！
一旦李渊攻破京城，改大兴之名为长安，第一个要杀的就是阴世师。不过，李渊把阴世师斩首示眾之后，想要以德服人，就留下了阴家女儿与幼子，分别发配为奴僕。芳名翠媗的阴家女儿于是以奴婢身份进了秦王府。
秦王府的下人们都听说了，翠媗是罪犯家属。他们因此认为翠媗身份比他们还低，每一个都对她作威作福。不只管家饶婆叫翠媗去倒马桶，做诸如此类最脏的粗事，婢女们也常把分派给她们的杂务都丢给翠媗。若是翠媗事情太多了做不完，婢女们就向饶婆告状，说翠媗偷懒。然后，饶婆就会鞭打翠媗一顿。
同时，秦王府的男僕们也不放过翠媗。他们主要是垂涎翠媗的姿色，动不动就偷偷摸她一下或捏她一把。他们之中好心一点的，会过来帮她提她提不动的重物，但做完之后总会开她玩笑，叫她晚上要回报，气得翠娟再也不要他们帮忙。好在翠媗夜晚都与另一个婢女同睡一个房间的大炕，还不至于有男僕敢在夜间溜进来骚扰她。
翠媗所受的欺凌，不但秦王李世民因为常常出征在外，一无所知，就连他的王妃无忧、孺人吉儿也都不知情。她们两人那时候都怀着孕，都只顾养胎，从不过问下人们的事，都交由管家饶婆全权处理。
有一天，翠媗奉饶婆之命，汲了两桶井水，用扁担挑起来，要送去厨房。她单薄的身子实在挑不动这么沉重的两桶水，走路歪歪斜斜，有些水泼出来，溅溼了她的衣裳，溼布贴到身上，凸显了她的腰臀曲线。长工大鹏看到了，不禁全身一阵酥痒，就跑过来说要助一臂之力。翠媗讨厌大鹏一向贫嘴占她口头便宜，拒绝让他插手。大鹏心有不甘，故意伸手从翠媗背后推她一下，把翠媗推倒在地，两桶水也都泼翻了。翠媗趴在地上，忍不住放声哭了起来。
大鹏见翠媗哭泣，不但没有愧疚，反而哈哈笑道：“哎呀，你衣服全溼了啊！来，哥哥房间有火炉，哥哥抱你去把衣服烤乾！”
他拉住翠媗的手臂，不顾翠媗的挣扎，要把她拉起来、抱起来，却听到一声暴喝：“住手！”
大鹏与翠媗都转头面向那雄壮声音的来源，只见男主人一脸义愤，怒斥大鹏：“你这小子胆敢在光天化日之下乱来，难道忘了秦王府的家规？来人，把他拖下去，重打三十棍！”
两个侍卫过来把大鹏拖走之后，秦王李世民仔细看了看翠媗，认出了她，就感叹道：“你是阴将军的千金吧？你原本是金枝玉叶，作婢女已经够可怜了，居然还受下人欺侮！还有，你一个弱女子，怎会被派到挑水这种重活？都怪本王治下不严，害你受苦！你回房换件衣服，然后到本王的书房来，好好告诉本王，这王府之中还有哪些人欺负过你，本王一一治他们的罪！”
结果，饶婆被罚跪三天三夜，跪得她风溼老毛病发作，老管家婆此后腰膝时常痛得日夜不寧，寸步难行。那些把苦差事推给翠媗的婢女们，也都受到了轻重不一的惩罚。
从此，秦王规定翠媗只管整理图书室的藏书，准备书房的纸砚笔墨，别的杂事一概不用做。
翠媗的日子好过了很多。由于她从小在阴将军府受过良好的教育，整理藏书自然是得心应手。出于对秦王的感激，翠媗每天都把书房清理得一尘不染，而且重新佈置，插上新鲜瓶花，使得整个书房气象一新。秦王一到书房就神清气爽，待在书房的时间不知不觉越来越多。当秦王妃无忧与她的侍婢绣菊分别刚生下秦王的长子与次子，在做月子，而孺人吉儿还怀着秦王的第三个孩子，秦王更每天都在书房待到很晚，入夜就睡在书房隔壁的小卧房。
这一晚，秦王在书房处理完公文，想拿本书在睡前看，就走去图书室。他没想到，图书室此刻竟然灯火通明，翠媗还在其中，站在一个小木梯的平顶上，拿着毛巾擦书柜高处的灰。翠媗也没想到，秦王会忽然进图书室来。秦王喊她的声音吓了她一跳，使她猛然间站不稳，往下摔！
秦王李世民身手极快，当然在翠媗落地之前接住了她。就这样，两人抱在一起，再也难捨难分...
世民还算有良心，刚把翠媗抱进书房隔壁的小卧室，就老实告诉她，自己对前朝公主吉儿许过承诺：只要娶到吉儿为侧室，就不再多纳妾。世民也坦白解释：正因为这句诺言，所以婢女绣菊虽已生下李宽，却还没有姬妾的名份。言下之意，翠媗听得很明白。然而，热情的翠媗不顾一切表示，自己不介意变成另一个绣菊。
翠媗说是这么说，但她是大家闺秀出身，难免令世民觉得，没名没份太委屈她了，就对她更加疼惜。况且，世民对翠媗，也与对绣菊完全不同。绣菊怀上李宽，只是世民一时兴起的结果。相对而言，世民对翠媗却是越来越喜爱。他常常对翠媗耳语道：翠媗身上所流的阴将军血液，在亲密时刻会化为一种女人少有的野性，格外诱惑！
这一份乾柴烈火的激情，世民本想瞒住吉儿，但纸怎能包得住火？不出两个月，吉儿才生下李恪，伺候她做月子的婢女们就出于对翠媗的嫉妒，偷偷嚼舌根告了密。吉儿气得当场晕了过去，醒来之后甚至绝食抗议。多亏无忧拿出了儒家所谓的妇德那一套，苦劝了吉儿一番，吉儿才勉强接纳翠媗。不过，世民特别在意吉儿的感受，还是不敢立刻提高翠媗的身份。
到了武德四年（西元621年）夏天，世民击败奸臣王世充，攻破洛阳之后，为了笼络当地望族，奉父命娶了韦氏家族的堂姐妹韦珪与韦尼子，又把王世充的侄女王樱以及大隋先帝杨广留在洛阳后宫的一名才人刀妙璉也一併带回了秦王府，他这才顺便也把翠媗升为姬妾。这个名份来得及时，正好赶在翠媗生下她自己的头胎，也是世民的第五子李祐之前。后来，翠媗随着世民登基，由秦王姬妾晋封为后宫妃子，倒是顺理成章，过程顺利得多。
听阴妃叙述至此，洛湄忍不住问：“你讲了这么多，都没有提到一个恨字。他父亲杀了令尊，难道你不恨他？”
阴妃摇头笑道：“若要恨，他也该恨我，因为家父挖了他家祖坟。我们俩都觉得，李阴两家算是扯平了。上一代的恩怨归上一代。”
“那么，你跟我不同。”洛湄黯然说道：“玄武门兵变是这一代的事。”
“就算是这样，本宫还是希望你接受皇上恩宠！”阴妃温言软语劝道。
“为什么？”洛湄讶然问道：“你身为后宫妃子，怎会想要多一人来与你争宠？”
“为了让皇上快乐！”阴妃热烈答道：“只要皇上快乐，即使皇上宠你甚于本宫，本宫也心甘情愿。如果有一天，你成了皇上的女人，你就会了解，皇上就有这本事，让他的每一个女人都服服贴贴，把自己放到一边，只以他的喜怒哀乐为喜怒哀乐！”
洛湄听了，随即想到长孙皇后与堂姐杨淑妃，就相信阴德妃说得一点也没有错！这使得洛湄不寒而慄———李世民太可怕了！他竟能迷住他的女人们全都以他为中心，完全迷失了自己！洛湄这么思量着，不但没有被阴妃说动，反而更想要赶快离开！