好不容易等到傍晚，庙公总算把万猴给盼了回来，后头还跟着他的拳脚师傅。
小治他们转头一看，赫然发现，所谓的拳脚师傅，竟然就是「苏一郎」！
庙公得知双方是故人重逢，竟在心里暗自庆幸：妥当了，看来万猴这事定能化解！稍早还很焦虑不安的他，一下子突然变得轻松许多。
原本小治一行人还都绷着神经，板着脸；自一郎出现后，彼此一阵寒暄、叙旧，很快就变得和顏悦色起来！
现场脸色最铁青的，就只剩万猴一人了！他是真的万万没想到，眼前这帮人，竟和师傅曾在宪兵队里一起蹲过！别说恨不能找个地洞鑽了，给他一把武士刀，往肚子一划，他都乐意！
一郎先过来检视罗排的伤势。得知他的左手又脱臼了，和上回一样，熟练地「乔了」两下，便帮他把左手接了回去！也算帮万猴补偿一点遗憾。
随后，一郎领着万猴过来，令他跪在地上，向罗排磕三个响头致歉！接着，再掏出一把生鱼片刀，摆在桌上。
一郎对万猴说：「江湖规矩......你拢目啦。」
语毕，万猴起身，伸出左手，把五指摊开往桌上一放，再用颤抖不已的右手，执起刀子，立于左手小指旁，一把鼻涕一把眼泪的准备「断指谢罪」！
海川见状，赶紧出面喝止道：「慢且，我嘸要你的指头仔！」
海川也知道江湖规矩，小指一切，恩怨全歇，后面规费的事就全都甭谈了！
断指谢罪被突然喊停，一郎和庙公都懵了！他们也纳闷，不切手指，那今天这事又该如何化解？
海川提议：「文明人要有文明手段。」他以切手指太野蛮为由，救下了万猴的左小指！
等海川提出免去规费的要求后，庙公这才明白，原来他图的是这个！
其实万猴收来的规费，他自己实拿不多，大比例还是让庙公收去，毕竟庙口本来就是他的地界；说穿了，万猴不过是他维持庙口秩序的一帮打手而已！
结果这球又丢回到庙公手上，一郎反倒成了话事人，劝庙公乾脆顺了海川的提议。
只是一郎话说得轻松，庙公却是哑巴吃黄莲，有苦难言！虽说少收一摊规费是也不痛不养，但整个菜市场的人都交了，唯独大轮车这摊不交，怕传出去会难以服眾！
海川也明白，谈判就像做买卖，先抬高价码，回头才有议价空间；一开始就直接提出免去规费，不过是技术性的抬价，好起个「锚定效应」而已。
双方经过几番讨价还价后，最终达成协议；今后大轮车烤鸭舖只需缴纳一半的规费！这也正是海川所要的「实质好处」。
自这天起，庙口一带就没人敢再去招惹大轮车的人了！因为就连本地最横的万猴，都得敬畏他们三分，更何况其他不成气候的小地痞、小流氓。
虽然说好只收一半规费，但每到收款日，万猴经过烤鸭舖时，也就进去打个招呼，嘘寒问暖一番，哪敢再向他们索讨规费！
中秋节前一天，一大早，一郎带着万猴，还有那天打过罗排的几个小跟班们，捧着好几箱文旦来到店舖，欲找大轮车的人。
这时代的人是真的古意！由于一郎始终觉得那天在庙里道歉，不够诚意，于是托朋友从南部带了几箱文旦上来，想补足歉意。按他的意思，那天动手打人的不只万猴，其他「毋正囝仔」也有份；于是今天特地把他们全都叫来，再好好至歉一番！
双方人马也算不打不相识，加上一郎如此知情世故，最后还是得饶人处且饶人，彼此很快就尽释前嫌了。
其实一郎与大轮车的人在号房一别后，就一直掛念着他们，老是在想这帮人出去后，到底过得如何？如今有幸再相遇，也算了结他一桩心愿。虽说重逢的原因不是很令人愉快，但不管如何，结果还算是喜剧收场。
下午，小治他们带着一郎一行人，来到摆接溪的鸭场参观。他们还告诉一郎，年初至今，所经歷过的大小事和创业歷程。
一郎来到溪畔，看到眼前这遍空旷的湿地，回头再数了数现场的人数，突然心生一念，问道：「恁敢会晓摃野球（你们会不会打棒球）？」
接着，一郎从口袋里掏出一颗满是岁月痕跡的棒球出来，说自己学生时代是棒球校队，还是先发投手！早年受嘉义农林的激励，也曾立志要去甲子园；但很可惜，这愿望最终没能实现！
稍后，浩克找来两支平滑的圆木棍当球棒，其他人再搬来几片石板当垒包，画定好内外野范围后，便在溪畔打起了棒球！
整个下午，即使没有棒球手套，场地也很克难，但每个人还是玩得很尽兴！尤其是一郎，因为他已经好久没有投过球了！
罗排伤势未瘉，无法下场打球。在家休养好多天的蔡蓉，今天身子总算好一点，在海川的陪伴下也来到溪畔。他们和罗排、花子，一起坐在堤防上，观看球赛。
此时罗排，心里正在想：明天中秋节，是不是该做点什么？
「对，烤肉，中秋烤肉！」罗排喊道。
听到罗排突然嚷嚷着要烤肉，一旁的花子、海川和蔡蓉，三个人是满脸疑惑，不懂他为何突然提议烤肉？因为这时代的台湾人，尚未发展出中秋烤肉的文化。为此，罗排还特地向他们解释一番，说未来的台湾人，有中秋烤肉的习俗。
海川觉得，所谓的烤肉，应该就像军队野炊那样，不是什么特别稀罕的事情；但蔡蓉没烤过肉，乍听之下还觉得挺有趣！等球赛结束后，小治他们一听到烤肉，立马响应，随即开始四处张罗烤肉用品！
反正烤肉对他们来说不是什么难事，要肉有肉，鸭肉无算，鸡肉、鹅肉都有现成的！要菜也有，农舍旁就是刘伯天天再顾的菜园；且乾材也不愁，舖里烤炉每天都在烧，库存一大堆！唯独就是烤肉网没有，也没看过这个时代，哪里有人在卖！
就在大伙一筹莫展之际，罗排开始回忆，当初在部落，塔斯库他们也常常在烤肉，就没特别去留意到他们是拿什么当烤肉网！
后来多亏花子提醒，部落的人是把石板架在火堆上，用石板烤！于是他们再去把当成垒包的石板搬来，用水洗过后，一口气架起了四个石板烤肉架，还另外挖了三座土窑！万事聚齐后，一群人便在溪畔提前欢庆中秋。
富贵兄弟俩闻讯后，也把蔡家妻儿老小全带过来同乐，其中也包括蔡母和刘伯父子。
阿贵还带来了酒和线香花火。酒让男人们痛饮，线香花火留给女人、小孩燃放；这晚的溪畔，大人把酒言欢，孩童追逐玩乐，嬉笑声此起彼落，热闹非凡。
席间，蔡母特别关心蔡蓉的病情；但她得知病徵后没多说什么，只是嘱咐他们夫妻俩，除了遵循医师的医嘱外，还特别告诫她，说未来几个月内，切忌爬高爬低，莫搬重物，少拿刀剪斧搥之类的话云云。