小治最近睡觉时，经常反覆做着同一场恶梦，梦见云豹车舱里那几名被炸得肚破肠流的弟兄们一个个甦醒过来，抱着肠子爬出舱外，不断重复一句：「我想回家、带我回家！」
梦里那群已故的弟兄们，步履蹣跚地、踉踉蹌蹌地，朝小治走来；只见他们越走越近，小治则一步步往后退，直到无路可退！当其中一人抓到他时，小治才会从梦中惊醒！
每次醒来，小治一定浑身是汗，并开始不由自主的哭了起来！哭着哭着，又再昏昏沉沉地睡去。
小治把自己的症状说出来后，才知道原来浩克、俊泰也出现类似症状！
浩克与俊泰，最近只要没事情做，就会楞在原地，神情呆滞的凝视前方好一段时间！尤其是俊泰，他很容易被突如其来的巨大声响吓到，然后整个人瞬间失神，有时还会不由自主地瑟瑟发抖，得过好一会儿才能渐渐恢復正常。
浩克的情况稍微好一些，只要他感觉自己精神状态有些不对劲，就会去运动、健身，藉由跑步、重训等自主锻鍊，让自己不要胡思乱想。
查理说他们这是罹患了「ptsd」（创伤后压力症候群）！是一种在退伍军人身上常见的精神疾病。过去他自己也曾罹患过ptsd，所以他瞭解这种病。
穿越至今，经歷这么多磨难，会罹患精神疾病是在所难免；尤其在农舍完工后，日子一下子变得间散起来，生活少了目标，潜伏已久的ptsd很快就随之发作！于是查理建议大家试着找些什么事情来做，藉此帮自己转移注意力；否则，当前这个时代也没药能抑制ptsd。
四人窝在农舍里，思前想后，琢磨良久，都在寻思着该找些什么事情来转移注意力才好。
「我们来养鸭吧！」浩克突然站了起来，兴奋地说。
由于这提议太开脑洞，其他人一时间还反应不过来。
「养鸭？你这是哪招？」小治问。
浩克：「我二林老家是蛋农，我从小踩鸡屎长大！你们看眼前这片河岸，那么多鸭子，我在想，这个养鸭应该跟养鸡差不了多少……」浩克讲得是眉飞色舞，另外三人却听得是瞠目结舌！
浩克还进一步分析道：「我有养殖的技术跟经验，而且……我们还有兽医！」他指着一旁的俊泰，再接着说：「何况还有现成的金主跟土地！不如这样吧，我们去找蔡家兄弟提案，用现代化的方式经营，我保证稳赚！」
查理听完浩克这么一通分析后，也跟着表示赞同。还说：「一旦我们有了独立的经济来源，至少蔡家人也不会再瞧不起我们，说我们游手好间，白吃白住！」
稍晚，四人兴冲冲的跑去蔡家，把养鸭计画向富贵兄弟俩提案。兄弟二人听完后也表示赞同，还说他们这些年也在愁河畔那块地，不知该如何是好。
「养鸭这款代志，『咔桑』（妈妈）敢会同意？」阿贵若有所思的用闽南话嘀咕着。
「你放心，伊绝对会同意！」金富胸有成竹的说：「若讲到欲赚钱，咔桑从来『拢袂』（都不会）反对！」
果不其然，蔡母如金富所料，并未表示反对。但她却声明在先：「阮绝对袂出半仙钱！」等于资金的部分，他们得自己想办法筹了！
好在初步阶段，资金还不是什么大问题；只要有地、有人，还有现成的鸭子，大伙挽起手来干，这事肯定能成！
隔天开始，在蔡家兄弟、刘伯父子的协助下，溼地养鸭场的建设如火如荼展开；不到半个月的时间，他们就在摆接溪南岸，盖起一片佔地近一甲的养鸭场！
按浩克的计画，这是第一期，先试试水温；要是经营有成，将来他还要再考虑如何扩大规模！
「万一我们真回不去未来，说不定能靠养殖业富甲一方！」创业兴头上的浩克对大伙勉励道。
一晃眼，时间来到1946年一月。由于强烈冷气团南下，小治和俊泰正在鸭寮架设木板屋，预防雏鸭们冻死！
忙活到一半，突然有道熟悉的女性声线从后方传来，还准确叫出他们俩的名字！
小治回头一看，竟然是小玲！只见她一身旧国军宪兵打扮，从远方一路小跑过来；后头还有弘爷和阿伟，也都是宪兵打扮！他们两人肩上扛着帆布袋，正步履蹣跚地走来。
小治随即放下手边工作，把他们请到农舍里稍坐，俊泰则跑去唤查理和浩克回来。
「你们怎么知道我们在这里？」小治问。
弘爷一脸得意的说：「哼，我们就住在情报部门里头，想找你们还不容易！」说完，随即要阿伟把帆布袋打开，从里头搬出一组无线电出来！
阿伟：「这是33型云豹的车载无线电。」还说车子已经报废，他们打算拿来杀肉，把堪用的零部件拆下，换过去34型上面，把两辆拼成一辆！
弘爷：「偷渡一台出来放你们这，以后好联系！」
小治乾笑两声，说道：「可我这里没有电啊！」
「早料到你们有这困难啦！」弘爷说完，再从袋里取出一组机械装置。他接着说：「这是『他们』（旧国军）从日军那缴来的发电器，你们到时再找一辆脚踏车来，把它装上去就可以发电了！」
弘爷从袋里取出小治他们四人被扣在宪兵队里的私人物品，还说：「武器、弹药都让他们缴去了，只剩这些东西还给我们。」
「原来，他们都在你们这里啊！」小玲发现屋内一隅，叠了一排骨灰盒。于是三人双手合十，向故去战友㥃默哀致意。
等俊泰带着查理、浩克回来后，大伙难得团圆，齐聚农舍，相互交流彼此近况。后来得知，他们三人被留在宪兵队后，起初不怎么受人待见，老派一堆苦活、脏活、累活的差事整他们！
「我们每天都提着脑袋办事，哪有间功夫让什么ptsd发作！」弘爷接着说：「不过好在有大脚怪的关照，总算是平安熬了过来！」
因为弘爷、阿伟懂汽修，队上车辆的整备工作他们帮了不少，于是矛盾不再深化，还获得了缓解！
这时代的人刚经歷过大战，豁达得很；虽然彼此有生死过节，但与日本人相比，毕竟同文同种，很快就一笑泯恩仇了。加上他们能文识字，好多文盲兵还指望找他们代笔写信；渐渐取得信任后，如今在队上混得还算风声水起！
弘爷：「我看你们养鸭场搞得有模有样的，怎么，真打算在这里longstay，没想过要怎么回去了吗？」语毕，大伙这才意识到，回到未来，很可能希望渺茫！屋内原本还算欢愉的气氛，突然笼罩一股低气压，另每个人顿时变得沉默不语。
「算了算了，别再烦恼那些没头没脑的事，反正我们也无能为力。」小玲的声音划破尷尬的寂静，接着提议：「带我出去看看，你们都在忙些什么吧！」