火车是晚上十一点出发, 从芝加哥转纽约的overland号高级快车, 车厢是有色人种的普通车（coach class）, 据旅社说这列车厢非常拥挤, 因此不太容易被列车警察发现。
淮真有想过里头会不会有一部分州警察的眼线，会从某一站上车搜索出逃的西泽, 才使他最后选择这截人数最多的普通车。
不过她没有问西泽。他们有很多时间, 有很多话可以留着慢慢聊。
她和云霞去饭店买了半几只烤猪脚, 一根肉肠和半只白切鸡回来，因为罗文要准备的晚餐主食是腊肠饭。
罗文盯着云霞在蒸锅里将水时，西泽进来了。
他说, “我有吃过这种饭。”
罗文便问, “在香港的时候吗？”
他说不，“我父亲有时会做，我很小的时候常吃。他说中国的做法是加水到一个指关节, 不过是谁的指关节并不要紧。”
两个女孩都笑了。罗文又问, “你还懂一些什么？”
他仔细想了想, “我会用筷子。”
罗文很遗憾，“那么等一会儿餐桌上我们就会少掉一项娱乐活动。”
西泽很诚恳地说，“如果有用筷子吃饺子的项目，我想我可以假装自己被戏弄。”
罗文说，“这样你也讨好不了妹妹的爸爸。”
西泽说, “是吗？可他比我想象中更通情达理。”
晚餐进行得很愉快, 西泽一直赞美罗文烹饪的食物, 虽然并不知道他是不是真的喜欢吃。
晚餐结束后, 淮真去洗了个澡，换上麻质长袖衫，宽松长裤与平底鞋，和他拉着手去大商店买出行用的东西。西泽拿了只购物篓放在推车上，看淮真从货架上挑了一套修指甲的用具，牙刷，三袋卫生巾，三支口香糖，两件透明雨衣，两双拖鞋，一袋早餐吐司和两只羊角包。除此之外还有一打男士内裤与一套深蓝色绒线睡衣。
第一只购物篓几乎塞满。西泽在后面一声不吭的跟着，经过货架拐角顺手又拿了一只空购物篓置在双层推车上层，将放满的那一只搁到推车底下。
不知是否是梦卿天生体弱，或者在横渡太平洋过程中吃了太多苦头，导致她稍微有点低血糖。最近虽然好了很多，但指不定旅途中会有三餐不及时的时候。淮真挑了两盒彩色糖果，突然想起什么，又折返到绒线织物那边选了一条旅行毛毯和一条浴巾。
将东西扔进购物车里，西泽盯着毛毯看了会儿。
她突然意识到他可能和自己想到一块儿去了，忙解释道：“两条太占地方了。”
他点头，“嗯。我知道。”
淮真知道自己脸又有点热，正好看见另一打比起购物车里质量更好的男士纯棉内裤，思索一阵，又问他，“换掉这个可以吗？”
西泽说，“好。”
这年头商店里的男士内裤要么是上下连体的，要么是很宽大的。但上次她隐约看见他剪裁合体的贴身灰色内裤，似乎是这两年还没有推广的jockey，于是说，“我原本想等到了大车站的商店，可以选一些质量更好的，又怕买不及时。”
对视两秒，西泽突然移开视线，轻声说，“我都可以的……”
那一瞬间淮真突然有点懵。如果半年前有谁告诉她，她会在商店给那个直接将她从盥洗室拖出来的臭脾气挑内裤，她可能觉得那个人八成是疯了。
她最后用宽松的白色棉质内裤替换了深蓝色拳击短裤。
结账的人很多。排队等候时，淮真趁机说，“你知道吗，我从没想过你和我爸爸的谈话会这么顺利。我以为你们会打起来。”
西泽说，“其实很简单，你知道因为什么？”
“为什么？”她问。
“他告诉我，他允许你跟我去，不是因为别的什么。‘趁年轻，结果是好是坏都是种经历，恐怕这辈子也不会有第二次。’”
淮真没想到阿福也能讲出这么感性的话，愣了一下，又问道，“然后呢？”
西泽接着说，“然后，‘我会试着尽量避免坏的那一种。’”
淮发呆了一阵。过了会儿又笑着说，“其实很简单。你脾气不那么坏的时候，什么事情都变得很容易解决。”
西泽仔细想了想，“也不是谁都能让我脾气不那么坏。”
快轮到他们时，前面那对情侣付过账，当着顾客和柜台收银的面亲昵交颈。
淮真刚想与拉丁裔收银员一起面面相觑，发现收银员根本不搭理她，只冷漠翻了个白眼，叫，“下一位。”
紧接着，她突然意识到自己跟西泽和前面两人一样，也是一对情侣。
淮真瞬间有种做梦的错觉，后知后觉的意识到自己恋爱了。