耶日·哈列茨基的暂时撤退并不意味着战斗的结束。在退到了出发阵地后，上校聚拢了所有的人。这一次的交锋，又让上校损失了三十七名骑兵。除去上校派往后方的保罗的龙骑兵，耶日·哈列茨基能使用的骑兵只剩下了百十号人。可耶日·哈列茨基仍不死心，他像一个输红了眼的赌徒一般决定等保罗的龙骑兵和自己汇合后，再发动一次进攻。
上校有这份心，可他那些手下可不愿意再和他一起去送死了。他们推举了几名贵族作为自己的代表公然违抗了上校的命令。耶日·哈列茨基怒不可遏，他几次挥动着马刀破口大骂，并且扬言要给这些违抗命令的家伙一点颜色瞧瞧，可一切都没有用了。那两名被士兵推举出来的贵族趁着上校不备，一把将上校打晕在了马上。然后率领着骑兵开始了退却。
这一行动完全是在亚奇的眼前发生的。可这位上校的部下完全没有办法。在士兵们开始抗命开始，自己已经被部下视作了敌人，如果自己敢妄动，下场绝对不会比长官好多少的。
撤退到半路，残存的披甲哥萨克们和保罗的龙骑兵汇合了。保罗的龙骑兵保存的很完好，他们只是在森林的边缘和佣兵团的人零星地交了火。可那些敌人打了几枪便遁入了森林内，保罗见森林里不时有人影闪过，担心森林里面还有埋伏，自己会步了步兵全军覆没的后尘，便没敢进入追击。实际上，费多特他们经历了一场恶战，虽然是打赢了，可体力和弹药都消耗严重，只能靠疑兵来吓阻保罗。
保罗见耶日·哈列茨基上校躺靠在马背上失去了直觉惊慌地问道：“亚奇，上校怎么了？”
亚奇还没有说话，一个披甲哥萨克上前勒一步回答道：“上校疯了。他打了败仗，还要带着我们继续送死，我们只好打晕了他。”
保罗认得这个披甲哥萨克，他是布列斯特的贵族出身，还当过议员，叫卡茨佩尔。
“你们这是叛乱。”保罗惊怒道。
“我们只是不服从错误的命令，况且这是士兵们一致的主张。”卡茨佩尔胆气十足地说道。
“叛徒！”面对卡茨佩尔的“狡辩”，保罗的声音几乎是从牙缝里面挤出的。而他身后的龙骑兵们也举起了手中的卡宾枪，对准了自己昔日的同袍。
而披甲哥萨克们也毫不示弱地拔刀、竖盾、举弓、上箭。
见双方竟然要自己人火并，亚奇赶紧站了出来。他提议大家先冷静下来把这事先放一放，等回到了维日，有帕维尔·萨佩加副统领去分辨是非曲直。
这一建议得到了卡茨佩尔和保罗的一致赞同。双方都收起了武器，然后泾渭分明地走成两列，沿着大路朝着维日方向撤退了。
在另外一边，彻辰的佣兵团和巴希特的人也在打扫着战场。因为不知道敌人是否会再回来，彻辰安排了一百人在原先的工事上面值守，其他的人则抢救伤员和搬运战死者的尸体。
佣兵团战死过半，其他的人也是人人带伤。而巴希特的人更是伤亡惨重，光是披甲哥萨克的几波箭雨便令六十七人倒在了阵地上。再加上先前的和刚才在林间道路上的损失，难民们付出了一百二十人的生命。
“团长，这里还有几个没死的，怎么处置？”
原来一名佣兵在抬尸体的时候发现几名披甲哥萨克竟然还有气息，于是连忙请示彻辰道。
彻辰连忙过去查看了一番。原来这些未死的披甲哥萨克们大多数被连枷击中了头盔，脑袋受到了震荡所以晕死了过去。
对于这些人，彻辰命令佣兵们将他们的武器和铠甲解除后，全部看管起来。为了防止巴希特的人因为仇恨而滥杀俘虏，彻辰还开出了很高的赏格，发现一个俘虏并交给佣兵团的可以换去二十泰勒。
重赏之下，陆陆续续的有四个被俘的披甲哥萨克呗交到了彻辰这里。在被交来之前，这些士兵的所有家当都被难民们剥削一空了，对此彻辰叶只能选择听之任之。
太阳快落山的时候，费多特和叶利谢伊以及法蒂玛等人终于回了来。他们带来了耶日·哈列茨基的骑兵已经退走的消息。这下子，所有人终于可以安心享受胜利的滋味了。
夜里，斯帕索库科茨基神父拖着劳累的身体为所有战死的敌我双方的士兵做了一场弥撒，愿这些逝去的灵魂能在天堂重新成为兄弟。
接下来，则是胜利后例行的欢庆了。这一次的战斗，已经使佣兵团伤筋动骨了，每个人几乎都有朋友或者兄弟战死在战场上。所以彻辰宣布所有活着都士兵都能领受到五十泰勒的赏金，那些死了的佣兵的家属则会得到一百泰勒；而英格丽从军需中搬出了所有的酒，让参加战斗的士兵们畅饮。
酒能让人暂时的忘掉伤痛，而钱则是对大家英勇奋战的嘉奖。
“叔叔，你从军需中拿出两千泰勒给巴希特头领送去。”
在欢乐的人群中，彻辰找到了皮德罗对他说道。
此时的皮德罗正穿着从某个战死翼骑兵身上剥下来的翼骑兵甲，神气活现地扮演者“胖天使”的角色，那憨态可掬都样子惹得众人一阵的哄笑。
“给这么多？”
皮德罗当然清楚巴希特的人死伤也不小，而且最后关头要不是他们自己喝彻辰估计就交代在那了。可一下子拿出两千泰勒，他还是肉痛了。不过他也就抱怨了这么一句，随后就什么也没说去英格丽那取钱给巴希特送去了。
处理完这两件事情，彻辰觉得终于可以休息下了。可这时候，基阿扬负责找了过来。
“嗨，老管事。夜安。”彻辰打招呼道。
“您也夜安，彻辰团长。”基阿扬说道。接下来的话，老人就有些吞吞吐吐了。好一会，彻辰才听了明白。
原来基阿扬见佣兵团打完了仗，就想彻辰兑现之前的承诺，让他们父子离开。
对于这一点，彻辰当然没有意见。
“那么老管事，你们准备去哪？”彻辰随意地问了句。
“我们准备去柯尼斯堡。我在那里也有些人脉，做些生意是没有问题的。如果上帝再给我十年，我一定能够赚到比在波涅维耶更多的财富。”老人笑着回答道。