“全场比赛结束了！沃伦达姆战胜阿贾克斯获得了本赛季他们唯一一个冠军！他们将获得参加下个赛季欧洲联盟杯的资格！”
从天而降的银纸屑，闪成一片的闪光灯，《我们是冠军》，沸腾的球场，欢叫的人群……
张俊从路易林克手中接过奖杯，然后将银光闪闪的冠军奖杯高高举起，奖杯冰凉冰凉的，那感觉好真实。可是突然，张俊发现手上一点重量都没有，奖杯消失了！
……
张俊猛地坐起来，然后低头看着双手。外面的阳光照在他手上，什么都没有。
杨攀听见声响，侧过身来见张俊也起来了：“我早起来了，见你睡得熟就没叫你。睡得怎么样？”
张俊又想起那个梦来：“做了一个梦。”
“哦？”
“梦见奖杯没了，从我手中消失了……”他低头看着双手。
“梦是反的，笨蛋。”
“我知道……可是，我还是觉得这一切真像是一场梦呢！”
“张俊，你到现在都还以为这是梦吗？”杨攀从枕头底下摸出那块金牌，在正午的阳光下闪闪发光。“这是我们用自己的汗水换来的，货真价实。”
“货真价实吗……”张俊也同样摸出自己的金牌，吊在手中，用另一只手拨弄着，金牌不停地旋转，反射着阳光，有些刺眼。他看得有些出神，似乎深深陷于昨晚那疯狂的一夜了。
“张俊，张俊！”
“干什么？”
“我饿了。”
“……”
※※※
下午，队友们陆陆续续来到俱乐部的餐厅中，因为赛季已经结束，因此阿德里安塞并没有要求队员们必须几点到，所以人来得一拨一拨的，来得早的人便坐在餐厅中叫上一杯果汁或者别的什么，然后三五成群的坐在一起闲聊。
巴耶斯端着一杯果汁坐到张、杨二人旁边。“你们假期怎么过？”
“回中国啊，见父母、朋友。”张俊答道。
巴耶斯撇撇嘴，“真无聊，假期应该去阳光海滩，和泳装美女约会。”
“嘿，马里斯（巴耶斯），你以为别人都像你那么好色吗？哈哈！”路易林克也过来凑热闹。“张、杨，我听说中国那边的sars还没有解除呢，你们现在还回不去吧？”
两人点点头，“我们会先去德国多特蒙德见一个朋友。”
科泽尔走了进来，其实他来得很早，只不过先进了主教练的办公室。科泽尔最终答应了沃伦达姆的合同，再租借一年。而俱乐部之间的谈判也早就完成了，到最后就是等球员本人的同意。现在联盟杯资格已获得，科泽尔作为球队主力，将可以在欧洲赛场上一展身手，这是吸引他留下来的最大原因。
紧跟着进来的便是主教练阿德里安塞，他一进来，餐厅里也逐渐安静下来，大家都看向主教练，等待着他做最后的讲话。
阿德里安塞就站在吧台边对大家讲话。“昨晚真是一个美妙无比的夜晚，对不对？”他笑眯眯地问。
“对！”队员们大声喊道，还有人吹起了口哨。
阿德里安塞笑着示意大家安静下来，他已经无法用他最常见的大嗓门来说话了，因为昨晚的狂欢把嗓子喊哑了。等大家都安静下来，他才接着说：“别的我也没有什么好说的，再次感谢大家，感谢昨晚的每一个人，非常感谢！现在大家什么都不要想，尽情去享受你们的假期吧！我们七月再见！”
一阵巨大的欢呼声几乎掀翻了餐厅的红色三角屋顶。
※※※
据说，只是据说。赛后一位荷兰知名足球评论员拿着张俊进球一瞬间的照片反复看了很久，然后突发奇想得把这张放大了的照片钉在墙上，站得很远很远去欣赏它。这是从张俊的背后拍过去的，他右脚磕球的一瞬间，双臂正微微张开维持着平衡，头稍侧，右脚在上，左脚在下。
这位评论员眯着眼睛，一只手支着下巴，就这样保持这个姿势很久之后，他在一堆图片中翻了半天，找出另一幅与照片差不多大的图片。将它钉在照片的旁边，然后再次站到远端，眯着眼睛，一支手托着下巴。
那是一张天蝎座的星座图。
这一次，很快地他猛地跳起来，扑向电脑，在这么一句话后面写下了一个单词。
“……当比赛临近结束时，来自万里之遥的中国的沃伦达姆前锋张俊为球队打入了制胜一球，一个--‘天蝎’……”
也许这位评论员没有想到，他冥思苦想了很久的这个词，会成为日后在欧洲叫得最响亮的名字，甚至成为了欧洲人眼中张俊的代名词。你看张俊张开双臂维持平衡的动作，像不像天蝎座的一对铁钳？再看他的双腿，一条在下一条在上的姿势，又像不像天蝎座的那条弯曲的尾巴？而磕球的一刹那，则简直就是天蝎座最毒的尾钩，猩红色第十五颗星。而阿贾克斯正是被这致命的毒针刺中死亡的。
当然，还有一个很重要的论据来说明为何张俊会和天蝎这个词这么有缘：他的生日，十月三十日，与球王马拉多纳同一天过生日，天蝎座。
“实在抱歉啊，安柯！不是我们言而无信，实在是计划赶不上变化。本来说好去多特蒙德找你玩的，可是昨天晚上华姐--你知道的，就是我和杨攀的经纪人--她打了个电话过来，让我们马上去米兰，说是转会的事有了新进展。没办法，这关系到我们的未来呢……实在抱歉了！你什么时候放假？六月底？那好啊，我们在洛阳见了！你放心，这回不会再放你鸽子了！”
张俊终于挂了电话，汽车正在朝阿姆斯特丹的机场驶去，他抽时间给安柯打了个电话，把情况说清楚，免得安柯回去又要暴走。
“安柯怎么说的？”
“没说什么，只是说那就回国见了。”张俊看看手腕上的表，还有一个半小时，来得及。
“那你紧着给他道歉，我还以为他又在电话那边唧唧歪歪呢。”
“是我们不对嘛，说好的结果临时去不成，当然要道歉了。尽管这是正事……对了，你说华姐这么急让我们去米兰，难道是米兰城的两个俱乐部的其中一支看上我们了？”
“嘿嘿！说不定是一人一个呢？我去ac米兰，你去国际米兰，哈哈！”杨攀开玩笑道。
“这一点都不好笑，杨攀。”没想到张俊出乎意料地严肃，“我可不愿意和你分开。”
看着张俊认真的表情，杨攀手伸手搂住了他的肩：“傻瓜，我开玩笑的。我们从小到大都在一起，以后还要继续在一起下去，怎么可能分开呢？”
※※※
两百多年前，当法国人拿破仑·波拿巴率领他的军队穿越阿尔卑斯山出现在山南部时，一段法国历史上无比辉煌的岁月由此开始。而当两百多年后，两个中国少年飞越阿尔卑斯山来到山南的意大利时，是否也意味着他们会开创一段中国足球历史上无比辉煌的岁月呢？难道历史真的存在轮回？
这些，我们的主角们压根儿没有考虑，在从米兰马尔蓬萨机场到市中心的路上，张俊和杨攀只顾欣赏这传说一般的米兰城，为她的每一部分而惊叹不已。却忘记了自己此行的目的，华芳不得不提醒他们不是来观光旅游的，而是来做征服这里的勇士的。
“情况大致就是这样的，应该说你们在荷兰杯决赛上的表现真正打动了米兰俱乐部的官员们的，他们最终决定引进你们。但是事情并不简单，因为今夏意大利职业足球联盟即将出台一项政策，你们还无法直接转会米兰。因此米兰正在为你们寻找两家适合你们的球会，你们必须分别转会到这两家俱乐部，米兰会拥有你们各50%的所有权。这样你们便可以随时转会米兰。不过这也意味着……”华芳看了两人一眼，作为经纪人，她了解两人之间的友谊有多深厚，从小到大从没有分开过，这已经不是简单的朋友了，而是兄弟。但是为了前途考虑，这么做是唯一的路。“……你们必须分开了。”
张俊和杨攀对视一眼，都沉默了。关上车窗的汽车内非常安静，一时间竟可听到呼吸声。
“华姐，必须要分开吗？没有别的办法吗？”张俊刚问完就失望了，因为华芳摇头道：“这是你们登陆意甲的唯一可行办法。”
又是一阵沉默，最终还是杨攀开口了：“真有两家意甲俱乐部肯引进我们？”
“博洛尼亚和米兰已经谈妥了，他们缺乏一个更年轻的右边前卫。”看来事情发展得非常顺利，这么快就已经有买家找上门来了。“至于另一家，米兰正在积极寻找，相信也很快就会找到的。毕竟荷兰联赛的银靴和杯赛的金靴，对不少球队来说还是非常有吸引力的，嗬嗬！”华芳想用她的微笑来安抚张俊，不过这一次似乎收效甚微，张俊总是皱着眉头阴沉着脸。
汽车并没有去华芳他们的住所，而是直接开到了米兰办公楼下。在那里，加利亚尼正在等待着两个年轻人。
腆着大肚子的加利亚尼在他的办公室内见到了杨攀和张俊，他非常热情地和两个小伙子握手：“米兰欢迎你们！对米兰的感觉如何？”他这看似普通的寒暄内却大有深意，问他们对米兰的感觉可不光是米兰这座城市，最重要的还是问他们对米兰俱乐部的印象。如果答对了后面一切都好说，否则……
杨攀微笑着答道：“一座非常美丽的城市，一家伟大的俱乐部！我们为所看到的一切而兴奋不已。”
张俊则点点头：“对啊，很漂亮的一座城市。”
简短的寒暄后，双方坐定，还是费里奥担任翻译。
“我们看了那场决赛的录像，非常精彩的一场比赛，非常精彩的三粒入球。尤其是张，你那个球是怎么做到的？哈哈！”
张俊面对加利亚尼的这种赞誉还有些不适应，他只是有些拘谨的笑笑，没说什么。
“嗯，华小姐应该都对你们介绍过了。米兰一直很关注你们在荷兰的表现，也一直都注重青少年球员的引进和培养。因此米兰决定引进你们，但是由于新转会政策的出台，导致原来的计划发生了变化，我想听听你们的意见。”
两人沉默了一会儿，又是杨攀先开了口：“我认为不存在什么问题，正好这样可以锻炼我们。”
张俊迟疑了一小会儿才小声说道：“我也没有问题。”
“很好。杨，博洛尼亚俱乐部已经和我们联系过了，希望引进你，与米兰共同享有你的所有权。他们需要一名有速度，有技术，有冲击力的边前卫，而你对于他们来说再适合不过了。你看如何？如果没有问题，我们便会通知博洛尼亚和沃伦达姆联系。”
“没有问题！”杨攀回答得斩钉截铁，现在确实没什么好犹豫的了。华姐说得对，如果想要进圣西罗，这是唯一的办法，也是不错的办法。一方面可以锻炼自己，适应意甲；另一方面也可以给米兰一个近距离考察自己的机会。
“好的，至于张。”加利亚尼又看向张俊，张俊却把目光很不自然地扭开了，他总觉得这个光头经理看人的感觉很可怕，总给人一种压力。“至于张，你的去向我们也会尽快确定下来的，请相信米兰的在意大利的能力，她会为你找到一家合适的甲级球会的。”
※※※
几乎是闪电签约，第二天，两人就在华芳的带领下和米兰签订了一份合约。然后加利亚尼邀请三人随队前去英国曼彻斯特（manchester），去那里的老特拉福德，英超劲旅曼彻斯特联队（manchester u）的主场。去观看在那里举行的02/03赛季欧洲冠军杯决赛，对阵双方同为意大利球队：ac米兰和尤文图斯（juventus fc）。
“你们将为你们的选择而自豪一辈子的！”当初向俱乐部极力推荐两人的球探兼他们的临时翻译费里奥先生对两人兴奋地说。他说这话时，迪达刚刚在决赛的点球大战中扑出了戴维斯的点球，下一个出场的将是米兰的头号前锋，乌克兰核弹头安德烈·舍普琴科。只要此球射进，米兰便将捧起欧洲冠军杯！
乌克兰人在刚来米兰的第一个赛季，便在以防守著称的意甲打入二十四个进球，当选金靴射手。他被人誉为巴斯滕在米兰的接班人，实际上公平来说，两人完全是不同类型的前锋。
舍普琴科把足球仔细摆在点球点上，然后后退。可容纳六万八千多人的老特拉福德一片寂静，所有人都在等待着主裁的哨音。
张俊更是紧张地站了起来，在vip包厢中俯身向下看去。
一声清脆的哨声过后，舍普琴科助跑，然后大力射门！足球突破了意大利头号国门布冯的封锁，狠狠地撞上了球网！
仿佛是沉寂的火山突然爆发，老特拉福德随着舍普琴科这一脚爆发出巨大的欢呼声！
forza milan！
欧洲冠军米兰！在阔别了欧洲冠军杯十年之后，ac米兰终于站在了整个欧洲的巅峰！
迪达和舍普琴科是本场比赛的大英雄！他们决定了比赛的结果！
除了尤文图斯球迷外，没有人再会去关心老妇人如何了。所有的镜头，闪光灯，目光全都对准了ac米兰，对准了王者米兰！当队长保罗·马尔蒂尼高高举起欧洲冠军杯时，红色的纸屑和彩带从天而降，将整个老特拉福德染成一片红色，象征王者气势的红色！
※※※
张俊和杨攀德转会由于事发突然，根本没来得及向媒体通告，因此很多媒体并不知道两人已与米兰“私订终生”。但是当他们前往老特拉福德去看冠军杯时，敏锐的现场摄像机却捕捉到了他们的身影。在例行公事般扫过球场时，其中一架摄像机晃过vip包厢，然后又闪了回来，再然后定格。
这场比赛是通过电视向全世界进行现场直播的，于是所有收看到比赛的人都在镜头中清晰地看见了张俊和杨攀，他们正坐在vip包厢中全神贯注地看着比赛，丝毫不知道自己已经曝光了。
于是第二天很多媒体，尤其是中国媒体，只有两条大新闻，一条是米兰夺冠，另外一条则是轰动性的。
张俊、杨攀与米兰秘密会晤！
随后由这一条新闻引出了许许多多的相关报道。有人说看见张俊和杨攀坐过从阿姆斯特丹到米兰的飞机，于是马上便有记者蜂拥而至，向米兰俱乐部求证此事，但加利亚尼回答得很巧妙：“米兰确实对两人感兴趣，但一切都还只是感兴趣而已。等有了结果，米兰自然会通知各位的。”
※※※
李延给两人打电话时，他们正在米兰有名的维蒙·拿破仑新潮街，想给自己的家人朋友买点礼物回去。但一路上总有人拦住他们索要签名，还用意大利语向他们说着什么，可惜两人完全听不懂。
“喂，张俊啊？我听说你们打算去米兰了？”
“没那么简单呢！我和杨攀要先到其他俱乐部去，以后再到米兰汇合。”
“怎么回事？”
“还不都是即将出台的新转会政策闹的！规定一家俱乐部一个赛季只准引进一名非欧盟球员，因为米兰确定要在今年夏天引入卡卡，所以我们想要来意甲，只有先到其他俱乐部去踢着。以后再作为国内转会去米兰。”
“这么复杂？”
“没办法，唯一一条路。”
“噢，是这样的啊，我明白了。对了，你们什么时候回国？”
“这个，我还想问你呢！国内非典情况怎么样了？我们现在就是等着非典警报解除呢，好回国啊！”
“嗯，已经差不多了，马上就可以回国了吧。回国后有什么安排？”
“嘿嘿，又想要独家新闻？没什么安排，只是回去见几个老朋友吧，这可是谢绝采访的哦！除此之外呢……我听华姐说，好像还有一个商务活动，具体我也不清楚，她全权负责了。”
“嗯嗯，好了，这已经很不错了。嘿嘿，奖金有望！”
结束通话，两人继续逛街。要给父母买的东西已经买齐了，张俊给老爸买了一台照相机，给妈妈买了一瓶香耐尔（chanel）的香水。他还想给苏菲买一件路易·威登（lv）的拉杆旅行箱，有这么一个箱子，苏菲上学会方便很多。可再一看价格，一万五千欧元！他吓得倒吸一口冷气：一个箱子都这么贵！但是……
与无价的爱情相比，这天价的皮箱算不得什么！反正有工资，有冠军奖金，买下它也足够了。
两人把买到的东西都装进箱子里，拖着它回到旅馆，华芳正在等着他们。
“你们过两天就可以回国了，我已经问过，国内的情况已经趋于稳定。另外，我和国内一家生产饮料的企业谈好了啦，你们两人将作为他们新产品的形象代言人，这次回国签合同，同时参加一条广告片的拍摄。所以，不要以为你们假期就会很轻松啦，事情多着呢，职业球员了嘛，自然要比别人辛苦一点啦！”
张俊在心中叹了一口气， 假期也要忙。以前只看到做球星的风光，可谁又能了解球星背后的辛苦呢？在训练场上付出了汗水，还要在摄影棚中继续流汗……