三人走到白住颜他们那。韩藤之前在超市偶遇白住颜和她儿子时戴着口罩，所以两人并没认出他。
白住颜笑着和钟元元拥抱，钟元元递过布包说：“小白姐，我给你布包拿回来了，护身符还在里面，养老院的老人们都还惦记着你呢！还有，这是我挑的王羲之的《十七帖》，希望你会喜欢。”
白住颜感动地说：“元元，谢谢你，这趟回国最开心的就是能认识你了！我不能白收你的礼物，这本册子收下吧，是我自己制作的，是我大学时四处旅游拍的一堆照片的合集。”
钟元元忙说：“这太珍贵了，我不能收！”
白住颜说：“你说你妈妈也爱旅游，那这本本子就当我送给她的吧。”
钟元元温柔地笑了，这才接过本子。
白住颜和白遣垂相拥，白遣垂一直打趣他姐。
钟元元和韩藤在一旁看着，钟元元的视线不由自主又落向韩藤，她的脸又抑制不住地红了。钟元元马上转头，这时张泽宸的电话来了。
钟元元稍稍走远，接起。
张泽宸问：“元元，我们公司明晚要去聚餐，你要过来玩吗？”
钟元元看了一眼背对着她的韩藤，说：“行啊。对了，哥，你在韩国呆了那么久经常碰上女生告白吧，你都怎么拒绝的？”
电话那头明显一愣，问：“你这什么跳跃性思维啊？我，我。”
钟元元另一只手捂住嘴一圈，低声说：“我哥长那么帅，肯定经常被什么学妹啊小姑娘啊告白的，你都怎么用韩语拒绝人的啊？”
电话那头无奈地说：“男生拒绝一个对自己有好感的女生都不会说话太绝的，人家女孩子面子多薄啊！好不容易鼓起勇气来告白，男生怎么忍心说得太直接啊，都是那种迂回政策，委婉拒绝。”
钟元元还是不甘心，问：“那女生拒绝男生呢？怎么用韩语表达的啊？”
电话那头的张泽宸看了看手机，一脸迷惑，说：“女生拒绝男生一般也很委婉的，一般就是让对方打退堂鼓，说我不好追——耐噶徐闻萨拉m啊你哒。”
钟元元重复了一边，说：“耐噶徐闻萨拉m啊你哒，我不好追。啊，原来这样啊，在韩国不喜欢哪个欧巴时女生就要这样拒绝啊！但听着好长啊，还是我们中文的简练。”
张泽宸说：“你应该夸我翻译得好，我翻译的差点那就变成——我不是容易的人，我不是那么好追到的人了。”
钟元元说：“哎呦喂，对对对，还是我哥厉害，还是你翻译得精准，果然熟知我们博大精深而又可以简洁凝练的中华文化！”
“停停停停停，别捧杀！如果完全不喜欢对方，对方完全不是自己喜欢的类型，觉得一点好感一点可能性也没有，就跟对方说不是自己的菜——可做乃四她一啊你高等扭。”
钟元元也没管张泽宸看不到，点了点头。
张泽宸说：“哎呦，宋竺来电了，我看你就是无聊，那我挂了，时间发你，明晚过来蹭饭吧，干饭人。”电话直接挂了。
钟元元笑了笑，又念了几遍委婉的说法。她往韩藤身边走去，心里想着待会回公司后两人时她一定要和他说清楚，她可不喜欢乱养备胎，钟元元不禁想自己也够直女了，但她又觉得应该是对的，韩藤向她表白了，她就应该要做出回应，不然太渣女了吧。韩藤还那么年轻，钟元元突然觉得自己肩上有股莫名的使命感，她可不想摧残祖国未来的花朵。
这时，她的手机又响了。她又站住，是李菡茤的电话，她接起，胳膊夹着手机放在耳边，双手去打开橙子汁，想润润喉咙。
电话那头的声音很兴奋，传来：“元元，谢谢你昨天阻止了我。”
钟元元笑着说：“你昨天都说过了，我们之间不适合这些肉麻的措辞，好姐妹之间我还是喜欢直接点粗俗点，哈哈哈。”
说完，钟元元举起果汁喝，电话那头说：“要谢你的，因为昨晚我遇见真命天子了，今天我俩就以结婚为前提开始交往了！”
“噗——”钟元元嘴里的一口橙汁喷出！然后钟元元止不住地清咳！声音过大，导致众人都看向她！