“行了,稍微冰敷下,去那边休息下,估计一会会肿的比鸡蛋还大。”球球说的粗鲁,可动作却很轻。
这一幕看在那几个老外眼里,又成了另外一种画面了。
听到小倩又在跟老外对话,就连于明朗都用鸟语回了句什么,球球爸怕自己的大单飞走,条件反射的看向白槿,这丫头翻译的比翻译还快呢。
“这几个外国人说,你跟球球的感情一定很好,倩总说球球是个孝顺的孩子,厉害了我的小强哥,我强哥把孟子的名句给翻译成鸟语了,这原话应该怎么说呢...”白槿有点为难,这些古文翻译不仅考验文学功底,也考验英语水平,最难了。
“惟孝顺父母,可以解忧。But the filial piety, can dispel mencholy。”小倩配合于明朗忽悠人的时候,还能顺便顾着这边的情绪。
“对对对!”白槿连连点头,她的水平跟倩总夫妻比,还是有距离啊。
“还说什么了?”球球爸虽然看不懂那边说什么,但是他感觉到那几个老外被于明朗和小倩吸引住了,尤其是国学一说出来,明显那神态都不一样了,老外显得非常有兴趣的意思。
“那几个外国人对国学很有兴趣,学霸我强哥约他们边打球边说。”
“那我——”球球爸一看有门,还有点轻伤不下火线的意思,不想错过这么好的机会。
“你老实待着,走,我扶你过去歇着,你看什么看?我这几个朋友要是都搞不定,你自己上也没用,走,扶着我!”球球扶着老头的胳膊,让他起来。
球球爸虽然偶尔口误也会说成我儿子如何,可他还没忘球球就是个女孩,怎么忍心让女儿紧架着自己走,刚想推开他,却被球球按着直接架起来了。
这孩子什么时候长的这么结实了...
球球爸有点恍惚,如果不是心里清楚这是个女儿,他会觉得这个力气大到可以把自己搀扶起来的,是个真正的儿子。
扭头看了眼,竟然发现球球比他还要高一点,五官立体棱角分明,如果是个真正的儿子该多好啊...
“臭老头!看什么看!我看你砸的还不重,还有心思想乱七八糟的,老实点啊!”球球训了他一句。
在外人看,这对爷俩的背影是那么的温馨,受伤的父亲被儿子小心翼翼的搀扶走。
“喂!”于明朗叫住球球,球球回头。
“刚那句是糊弄老外的,其实子还曰过,父母唯其疾之忧,也就是说,你没病也是一种孝顺,你也可以理解为坚持你自己的选择,不给自己气出病也是孝顺。”
“噗!”小倩笑场了。
她家爷们可真有意思,当面一套背地一套,见人说人话见鬼说鬼话,这是条条大路通罗马的意思啊。
球球爸被刺激的石化了,球球倒是笑了,“哥们,谢了啊,回去请你喝酒!”
他跟于明朗相处的是如此自然,球球爸又受刺激了。
球球是越来越像男人了,这气度,这派头,哪里有半点小姑娘的意思?
于明朗和小倩陪着老外打球,顺便聊几句国学,小倩虽然知道小强的外语能力相当好,但也没想到他还有这个技能,忽悠老外俩眼都变成小星星了。
察觉到媳妇崇拜的视线,小强趁机用汉语解释了下,“想当年,我出国参加训练营之前,特意恶补了下,拿这些玩意糊弄老外极好,老祖宗留下来的智慧岂是这些历史短暂的人能参透的。”
小倩对他竖起大拇指,你牛!
这边帮着拖着老外,那边球球爸惦记的频频往那边看,恨不得自己能插个翅膀飞过去,听听都说什么了。
他听不懂外语,但能感觉到之前他让翻译说的那些人家老外根本不感兴趣,可遇到学霸天团后,那几个老外明显被忽悠住了,急的球球爸干搓手,恨不得马上上去跟人家说几句生意上的事儿。
边上的富贵都看出来球球爸的焦急了,“要不,我把轮椅借给你?”
“那敢情好!”球球爸巴不得呢,这位残疾大兄弟有眼力啊!
“好什么!老实坐着!你上去就破坏事儿,你跟我说说,到底是怎么个情况?”球球不想让他爸过去,老头的腿都这样了,要是再动一下万一事儿大了怎么办。
“跟你说有什么用,你都没接触过这些,还能顶什么用!”
“来,护士美女,把这老头给我用担架抬走了,别让他回来,对,给他清出去!”球球对着医务队的人挥手,然后跟个收保护费的似得,一只脚踩在椅子上,“老头儿,你现在人都瘸了,还敢跟我斗?落我手里了吧?”
“你要气死我了!”
“好了,球球你别气他了,伯父,球球的意思是他要帮你搞定,你简单的说一下生意的情况,他可以的。”白槿开口说道。
“她?”球球爸始终不相信球球能有多大的作为。
“你可别小看球球,球球特别厉害,他自己的会馆现在已经发展的非常好了,这才开业多久啊,已经是临市最有规模的武术辅导班了,以后还要扩大呢,包括他一直在跟各部门斡旋,暑假还要带着孩子们出国比赛呢。”
白槿这段时间一直跟着球球,提起球球的能力那是绝对挑大拇指。
不要以为开一个兴趣班是很简单的事儿,这要摆平各方面的困难,包括相关部门的一些审批什么的,全都是球球搞定的,他和留梅俩人合资,留梅主要抓教学,球球对外跑外联,这么短的时间把班打出气势来,非常不容易。
“他那点小孩子过家家的东西,能赚多少钱?”球球爸哼了声,显然是很看不上。
“你这老头,就是不招人待见!我早晚有天能超过你,你那都是什么玩意,挖矿挖的狗屎运了,又不是靠自己的真本事经营上去的,文化水平低的可怜,买个电击的仪器都看不懂不会操作,哈哈哈!”球球可算是找到机会报上次的仇了。
“你这个不知好歹的小兔崽子,我是看不懂,可我不会问吗?我那不是舍不得电你吗,早知道你这德行,我就应该给你电到穿裙子为止!”球球爸觉得自己现在腿都没心疼,这臭崽子分分钟要给人气出心脏病的节奏啊!