做为一个已经一只脚踏进圈子上了道的准法师,我现在面临的一个最要命的问题就是,看不懂文言文,高大上点说也叫古文!
印在脑子里的九十九本书,全都是文言文,邮盘里的秘典也全都是文言文!还都他玛是繁体字的!
这事儿真心让我理解不能。
你说这都普及白话文和简体字这么多年了,这帮子道士连把文本电子字化都做了,怎么就不知道都用简体字翻译成白话文呢?
现在的年轻人除了个别喜好外,谁会爱看文言文啊!
搞得我现在想学习得现花钱找在线帮助,这钱多钱少不好说,等以后学习逐渐深入,涉及到阴阳道不外传秘法的时候,再想找在线帮助也不太可能了。
冯甜这个不靠谱的,到现在为止都很不负责地把书丢给我,让我自学,翻译没有,讲解没有,还说当初她老爹给她灌顶之后,也是这么教她的!
尼玛,我这么学渣能跟她这种学霸相提并论吗!
我赶紧拦下杨雪颜,很诚恳地表示想请她教我文言文知识。
杨雪颜很诧异地问我为什么要学文言文,我当然不能说自己是为了修炼学术,只好说最近工作需要看一些古籍资料,而我只念完高中(没好意思说高中都没念完)就去当兵了,当时成绩也不太好,这么多年下来已经把那点文言文知识全都忘干净了,现在急需找老师帮忙补习一下。
杨雪颜就很为难地说她平时工作很忙,抽不太多时间,家里事情还很多,巴拉巴拉一大堆,听得我好迷惑。
行不行,您给痛快话啊!跟我这儿述苦有什么用,我又不能去你家里帮忙干活不是?
杨雪颜大概是看我没理解上去,只好支支吾吾地说她们老师课余时间带学生都是要收补课费的。大概是不太习惯直接提钱的事儿,说这话的时候脸还有点发红,很有些不好意思。
靠,原来是要收钱啊!你瞧她这别扭劲,我又没说让她白教,现在我差大钱不差小钱,屈屈一个补课费没什么大不了的,赶紧拍着胸脯说补课费没问题,照行情收就行,只要教得好教得快,能在最短时间内让我能看懂就行。
听我提钱,她反倒矜持起来了,又说什么她其实非常忙,之所以答应我也不是为了那点补课费,而是希望可以借机就近照看一下冯甜,在课余时间督促她学习,为即将到来的中考做准备,然后就问我什么时间可以开始学习,又有什么基础,她回好准备专门有针对性的教案。
谈妥了补习的事情,把时间敲定在每天晚上八点到九点,之所以定在这个时间,是因为学校七点半下晚自习,我去接冯甜放学,直接把她也接回来,正好一起管我们两个。
我把杨雪颜送出来,就看到冯甜和鲁承志正坐在沙发上,谈笑风生,也不知道鲁承志说了什么,把冯甜逗得捂嘴直笑,茶几上沙发上摆满了拆开了的大大小小的盒子,都是从那两个纸箱子里拿出来的,盒子里的东西种类也多,从化妆品到女式挎包、首饰、衣服,琳琅满目,多数包装都是我看不懂的鸟语,想来以鲁承志的身份不太可能送国内的山寨洋货。
杨雪颜看了就有些不太高兴,又说了冯甜几句,什么要好好学习,不要跟不三不四地人打交道,还叮嘱我看好冯甜,不要让她被人骗了,尤其是那种有点臭钱就不知怎么显摆的家伙!
鲁承志这枪躺的满身都是窟窿眼啊!
鲁公子就一脸不爽,突然站起来说他正好也要走了,可以顺路送送杨老师。
杨雪颜却是一点面子都不给鲁公子,直接了当地拒绝了他的好意,说她出去打车就可以。
我看鲁承志很有些不怀好意,就说我还有事情要说让他等会儿再走,然后和冯甜一起送志雪颜到胡同口,给她打了辆车,还抢先把车费付了。
送走了杨雪颜,我和冯甜居然不约而同的松了口气,冯甜就有些气恼地看着我,“你说你把地址告诉她干什么?这下不回学校上课都不成了!要不然她得一天来八遍,弄不好还得搞出别的事情来。她这个什么都好,就太事妈,每个学生都想管,年纪不大,孩子也没生,就跟当妈的一样瞎操心,去年班上倒数一的叫何平的,突然就不念了,人家自己选择的嘛,家长也没意见,她倒好天天去人家家里去家访,把人家长烦得没办法,就让她自己去劝何平回去上课,只要何平本人同意,他们可以继续供。她倒是实心眼,跑去网吧、迪厅这些何平混的地方去找,跟尾巴一样天天劝,还差点被几个小混混给货害了,倒底是把何平给弄回学校了,老老实实等着混初中毕业证。”
我不以为然地说:“你要是实在不想去学校,那就不去呗,难道她还能强绑了你去?就她那样的,你不一个打她一百个啊!她要是总来,你施个法坑她几次,她不就不敢来了吗?”
冯甜瞪着我说:“你说什么呢?她人虽然事妈还烦,可毕竟是我班主任啊,我怎么能施法对付她啊,我告诉你啊,法术这种不是随随便便可以乱用的,尤其是不能胡乱用在普通人身上,那是要遭天谴反作的,还有啊,你别乱打我老师主意,刚才你们两个在屋里嘀咕什么呢,还约了晚上八点到九点的,想约炮出去钓马子,别搞我老师啊,兔子还不吃窝边草呢!你想约她,等我初中毕业的!”
我说:“你把我想得也太低级了,我是花钱请她来教我文言文知识的,你给我那些书我也看不懂,你也不教我,也不帮忙翻译!”
冯甜就说:“你懂什么,学习法术首在感悟,这全在自己的悟性,古文不断句,通甲异议还多,一个人讲一个意思,除了基础的没什么特别的内容外,都需要自己看,看完之后有理解不了的或者是有疑问地再向师傅请教,这是标准的法师学习过程。基础的东西你可以在线求助嘛,又用不着我,我天天这么忙,这点小事儿你就别烦我了。”
我就不解了,“你天天忙什么啊?今天整天猫屋里不出来上网,你又在网上搞什么?”
冯甜却不答我,只一瞪眼说:“你管我呢,好好学习得了!还有哪,补习就补习,不准乱搞些没用的,什么送礼物请吃饭献殷勤,你要是敢补习到床上去,我就把你阉了,鸡鸡切下来喂棉花!”
我们两个一路说着回到家里,一进门就听到鲁承志嗷嗷直叫唤,急忙冲进屋里,一看他的样子,不由大吃一惊!