等翻译妹子说完话，白路转头问丽芙：“为什么我遇到的翻译都是妹子？是不是女人特别擅长学语言？你看你们三个就是证明。”
丽芙无奈道：“你有用心学过么？”
“有。”白路认为看英语词典就是用心，虽然多半是看到封面就丢掉。
“先接电话吧。”丽芙开始吃饭。
于是，白路跟电话那边说话：“我是被人骗了，签了卖身契，不得不拍啊，我是奴隶，我好可怜的，你快带着解放军叔叔来救我……”
翻译妹子咳嗽一声：“白先生，您真想我这么翻译？”
啊？白路笑道：“误会，误会，忘了不是大白鸟接电话，那什么，谢谢他的关心，短期内还是没法去日本，实在太忙，麻烦你了。”
翻译妹子笑了下，嘱咐一句：“你的新闻我看了，别太拼，命只有一条，没了就什么都没了。”
白路说谢谢，翻译妹子才把那段话翻译给白鸟信夫。
白鸟信夫是个好人，打电话的主要目的是关心白路，说上一堆罗嗦话，还说遇到什么困难可以和他说，他会尽量帮忙。然后专心称赞白路，说他勇敢，有武士道精神，还说看了他演的电影，真不错什么什么的。
白路一概回话说谢谢，多聊上好一会儿才挂电话。
在这个电话之后，又接到一个意外电话，是王某墩打来的，接通后就一句话：“你给我滚回来。”声音很冷很怒，表示他很气愤。
白路说：“过两天。”
王某墩说：“不行，现在就滚回来，老子养你这么大，不是让你去美国送死的。”
白路说：“你好象没养过我。”
“你爹是我哥，他养你就是我养你，再说了。你是我拣的，赶紧滚回来。”王某墩真的很生气，这是第一次在白路面前发脾气。
白路说：“没事的。”
“怎么会没事？你那是拍戏？我靠，嘴够严的。做这么大事不告诉老子？要不是夜店那帮妹子说你是疯子，老子还不知道怎么回事。”
白路有点无语：“了解新闻的方式有很多种，上网，看电视，看报纸，看什么不行啊？非得从夜店妹子嘴里听？你也太有个性了。”
“少废话，赶紧滚回来，不然我明天去美国。”
“你有护照么？有钱买机票么？”
“逼我？小王八蛋，你等着，我现在给你爹打电话。”
白路说：“那地方没电话。你不知道么？”
“我靠，我一个大活人还找不到你爹了？”
王某墩刚说完话，白路的电话有来电提示，又一个电话打进来。白路拿起电话看一眼，面色马上变了。犹豫一下，苦笑着跟王某墩说：“你不用打了，我爹给我打过来了。”
王某墩哈哈大笑：“活该，小王八羔子。”挂上电话。
白路接通来自边疆的电话，那个号码很熟悉，是监狱管理局下面生活管理处处长办公室的电话号，也就是李可儿他爸。李秃子的电话号。
接通后喂了一声，电话那面沉默好一会儿，响起大老王的声音：“你觉得这么做有意义？”
白路犹豫下，抱着侥幸心理问话：“你说的是拍电影么？”
“你说呢？”大老王的语气很淡。
可以确认大老王知道了，白路恭谨回话：“谈不上有意义，反正是做一件事。总得做完。”
电话那头又陷入沉默中，过了会儿，大老王说：“那就好好做，小心些。”想要挂电话。
白路突然觉得心吊起来了，有点酸。正不知道说什么，听到话筒里传来又一个声音：“别挂，给我，我还没说呢。”拿起话筒说道：“路子啊，不是我说你，这次玩的是有点大。”
是李秃子在说话。
白路说：“没事的。”
“怎么会没事儿？这不是年根了么，局里忙，我也忙，没什么时间看报，昨天才知道你在美国拍电影，还是下面人告诉我的，我不信，让人从市里买报纸，看到后才敢相信，你也太疯了，那是拍电影么？根本是玩命，今天凌晨，天没亮就派飞机告诉你爹，你爹就来了，下飞机一路跑来，你这次做的事情真不应该。”李秃子连解释带劝话。
白路在美国上新闻十多天，传回国内有个消化期，报纸、电视总会拖上一、两天时间播出相关报导。加上王某墩和大老王、李秃子这类人基本不看娱乐新闻，也不上网，当然什么都不知道。
白路说：“我知道的，不会有事。”
“等出事就晚了，我家闺女说在你那呆着很好，你出事情，我闺女怎么办？对了，还没对象吧？我闺女咋样？要身材有身材，要模样有模样，要学问有学问，肯定比你有学问，咱俩家亲上加亲怎么样？我一分钱财礼不要……”
大老王在边上怒吼：“你是在劝我儿子还是推销闺女？”
“我这是用美色劝你儿子。”李秃子正气凛然说道：“年轻人喜欢异性，让路子脑袋里有我闺女，就不会冲动了……”
白路咳嗽一声说道：“那什么，信号不好，美国哪儿都好，就这点不好，信号奇差，动不动就断线，你看，现在要断了吧。”说完这堆废话，挂掉电话。
这番话说完，丽芙三个人冲他摇头：“说瞎话说到你这个地步，绝对是古往今来第一人。”
“不可能，你们又不是没见过高……何山青。”白路拖别人陪他。
这个电话之后，白路的手机终于处于安静状态。一小时后，四人吃完晚饭，白路先送三个美女回家，他再回去宾馆。
今天早回去，剧组里的人多半没睡，有出去喝酒的，有在房间打牌的，元龙拖着摄象师开会。等白路回来，会议结束。元龙让人叫王枫、李中和俩人，同时把动作演员全部叫来。
剧组里一共二十三个动作演员，有龙家班的老人，有新签下的王枫六个人，还有在美国请来的八个人，有黑人有白人，都很能打。
有了老外，就有得有翻译，会议室瞬间又满了。
等大家坐好，元龙问白路：“直升机的戏要拍么？”
白路还没说话，王枫说：“不拍了行不行？”李中和也持同样态度：“危险的戏有许多，可是在高空中打架，还没有保护，只要一个不小心，肯定没命。”
元龙走到白板前面站住，拿起笔在上面画简易图，然后做解释，就是大概离地多高，几个人如何打斗，白路没有保护等事情。
他一口气说完，下面众人的脸色都有些不自然。他们中，有人知道要拍直升机的打戏，但是不知道这样危险，有人甚至下意识地抬头看，虽然上面是不高的屋顶。
扫过大家一眼，元龙问白路：“你怎么想的？”
白路无所谓道：“随便。”
元龙说：“如果说这是一部类似那样的戏，直升机这场戏可有可无，剧情可以改动，可做为一部纯靠打斗和危险镜头吸引观众的商业电影、暴力大片来说，这场戏会很吸引观众，咱拍的是3d影片，如果让镜头从上往下扫一下，你说观众会有什么感觉？”
演员们没人说话，毕竟最危险的不是他们。
白路说：“我可以再练习一天。”
王枫有些犹豫，再次建议道：“取消这段戏可以么？”
元龙吊着一只手，转头看白板，看自己的简易画，想上好一会儿，然后重重说道：“取消。”
白路说：“钱都花了，拍吧。”跟着又说：“我还想问你，怎么来美国变得这么神通广大？能封路拍戏，还能借军用直升机拍戏，哪来这么多关系？”
元龙笑了下：“钱，有专门做这个的公司，把钱给他们，他们替你办。”再问白路：“你要拍？”
“拍吧，这么多钱总不能打水漂。”
王枫喊道：“命比钱重要。”
白路说：“明天在三十米高度练习全套动作，地面垫上垫子，你俩好好配合……对了，当兵的不让我开飞机。”后面这句话是跟元龙说。
元龙道：“可以改剧本，你夺枪，威胁驾驶员开回来，这个可以改动。”
“那成。”白路再跟王枫说：“你哥俩受点累，一定把动作练熟，咱后天拍。”
说上半天还是要拍？王枫咬咬牙，说好。
既然定下来，那就解散，等武打演员离开后，元龙留住白路：“你确定没问题？”
“你要相信我。”白路特别有自信。
元龙说：“拍摄时会降低高度。”
白路恩了一声，起身出门：“你好好养伤。”
他俩在说话，王枫和李中和也在说话，商议好拍戏时只要出现一点不对，马上去抱白路，一定不能让他摔下去。
白路来到走廊，看见他俩，笑着问：“紧张不？”
“紧张。”王枫说：“比我们自己去拍都紧张。”
白路说：“没事儿，相信我，只要你俩做好动作。”
俩人恩了一声，白路说睡了，回去房间。
第二天，元龙拉着许多人去到军营，看白路三个人的默契程度。如果达不到预想程度，会取消这段拍摄。
一群人连续看过十几次对练，从两米的高度开始，再十米，二十米，三十米，五十米，地面上的垫子一次次加厚。