“……”
埃里克觉得哪里怪怪的，他有些不安地扭了扭身体。
最后埃里克只是像父亲那样道：“等你去了多丽帕，过上更好的日子，你就知道这是为你好了。”
为了节省蜡烛，天黑之后家里就准备睡了。
达克家是一幢两层的小木房，第二层其实就是阁楼顶。兄弟俩睡一个阁楼间，床铺狭窄，在两兄弟都开始拔个儿后就年复一年地变得拥挤，晚上甚至会被对方挤醒过来。
为了给养伤的苏试腾出更多空间，埃里克这两天都打地铺。
地上铺着扎得结实的干草铺子，也没有多余的被褥，好在鹿昂的夏末还算暖和，埃里克拿矮草垛子当枕头，直接穿着衣服就睡了。
晚安吻被弟弟拒绝，埃里克有点郁闷。
在他心里，祭司院的生活那就是天堂，可以穿干净衣服，每天都能吃得饱饱的，还可以学习拉丁文，那是被人钦羡，受人尊敬的生活。他觉得弟弟就应该过那样的生活。
当然，换位思考一下，让他割蛋蛋……他想了想女人的滋味，觉得还是不愿意。但巴鲁又不是个男人，毛都没长齐呢。他又不知道当男人的滋味，唯一的损失只是没法生儿育女罢了。
但能生儿育女也没什么可羡慕的，埃里克心想。
一大窝的孩子，累死累活地养着，好不容易跟豆芽菜一样长高一点了，寒冬一来，就可能夭折一两个。养孩子比农民种庄稼还费劲。
月光透过狭窄的窗户泼进来，埃里克叼着稻草，七想八想的，不知不觉就睡着了。
[1]修士和神父不同。不可将文中基兰神庙与基督教直接对应。
————————————————————
第五章：围城/旅馆之夜
几天前。
白马旅馆，夜。
橡木桌上摆着烟熏鲱鱼、水果奶酪、黑布丁、摆上培根的白面包等等，还有装在陶土杯中的大杯啤酒。坐在桌前的正是吉尔斯一伙，在扫荡完满桌的食物后，桌子重新被摆上一杯杯啤酒。
“莱斯少爷。”
从门外走进来一个黑衣扈从，向吉尔斯低声耳语几句，向他报告来自多丽帕和翠钉镇的消息。
“嗯。”吉尔斯神态随意地应了一声，随即对身边的一个扈从勾了勾手指，那个面容清秀的年轻男人便拿出一个银制骰盅，上面雕琢着怪物哈耳庇厄[1]，做工十分精美。
吉尔斯手下共有6名重装武士，3名弓箭手——他可以从外祖父那里调派更多的人手，但只有这几个人算是他的亲兵——此次，收到消息蒙西?图阿尔携带妹妹卡特琳从贵族亲戚那里拜访回封地，路经弗里西地区，尽管吉尔斯派出不少密探，但由于不确定蒙西会经过多丽帕、翠钉和鹿昂三个城镇中的哪一个，便兵分三路，而自己只带了两名武士和一名随身扈从守在可能性最大的鹿昂城。
等干完这件事，他就可以从外祖父那里接管自己的财产了。
——这是一项协议，只要他帮外祖父克拉翁绑架图阿尔男爵姊妹卡特琳?图阿尔，就能从身为监护人的克拉翁手中接管父亲莱斯男爵留下来的遗产。
“啧。”
想到外祖父让?德?克拉翁，吉尔斯不耐烦地咋下舌。
吉尔斯从怀中取出三颗点数镀金的骰子，扔入骰盅中。几个人便开始玩骰子。骰子在白银骰盅中铃铛作响，银币不时地被挥洒出去，随意地掷在橡木桌上。这声音就像美妙的音乐般吸引人，很快吉尔斯这一桌周围便围上了许多旁观者。
酒精、赌博还有围观群众艳羡的神情，都具备着同样的功效。
夜晚的时间在骰子的叮当响中蒸发，就连吉尔斯也不知道自己的腿上何时坐上了两个臀部丰腴的年轻女子。她们都紧紧挨着他，伸手搂住他的肩膀。吉尔斯双手肆意，搂在女人们的腰肢上，任由那些指甲涂红的手指在衣襟两侧抚摸，听她们用快活的语调赞美这衣服的布料。
她们争相吸引他的注意力，用手指抚摸他挺直的鼻梁和硬朗的下颔，臀部在他腿上扭动，试图将另一个女人挤下去。而失去平衡的那一个则会发出一声惊呼，抓紧他那被结实的胸膛撑得紧绷的外衣。
吉尔斯猛地勒紧左臂，将脸埋在一个女人的怀中，深深吸了一口气，他闻到了劣质香料和温热体味混合的气息，但听到那个女人发出带着娇嗔的惊叫声，不禁哈哈大笑起来。
他抬起脸来，麦色的肌肤上透出淡淡的潮红，酒气中混杂着情玉，目光灼灼如野兽，凝视着女人纤细颈部单薄的喉结……他生出咬她的欲望，用力地咬她。他向她低首，如同饮水的虎豹，但有一双手捧住他的脸，随即有一双红唇送上来，将要落在他的唇上……
吉尔斯意乱情迷的神态瞬间变了，那张醺醉的潮红的脸似乎在一瞬间变得无比阴暗，仿佛有满腔的厌恶，他突然发狂一般，猛地将两个女人丢出去。
两个女人被扔在地上，发出惊叫声，一边仍在玩骰子的随从都抬起头，吃惊地看向吉尔斯。
吉尔斯将手伸进腰间的钱袋，抓了把银币，看也不看随手一扔——银币丁零当啷地掉在地板上，还有那些女人的身上。