经年不到纽约城，今天再来到曼哈顿，爱丽丝顿时有种变天了的感觉。
洛克菲勒中心广场聚集了数以千计的游行示威者，nypd的警员兼职全员出动似的，拼了命地疏导交通。游行者加之围观群众，穿流不息的车辆和警员忙碌的身影，让许多纯粹路过的人都不得不一步三回头，一切都太热闹了。
“洛克菲勒中心……终于被日本人收购了啊。”
正是这一片中心商务区里，摩天楼高层的矮脚鸡图书公司总编室里，爱丽丝背手望着窗外。即便位于百米高空，地面上的喧哗和齐声呐喊也照旧清晰可闻，以爱丽丝的视力，那些宣传牌上的大字也同样清楚得很。
“是啊，三菱土地公司出款十三亿美元，把其中十四栋楼80%的股份全买到手了。”主编多明戈站在她身边，一起朝着窗外眺望：“施佩克董事长也正在下面游行着，他甚至还动员了公司两成的员工跟着一起下去，所以你进来的时候，才会发现少了许多人。”
“日本的经济发展，确实让他们有够狂妄的。”爱丽丝不动声色地说道：“不过他们捞不到多少好处，房产在日本是单纯的不动产资源，但在美国只是金融产品而已。你要是有看过相关资料就会知道，他们这几年来的海外地产投资，几乎都是亏本的。”
这一类事情，哪里是多明戈一个图书主编能了解的，但同样作为图书媒体界人士，他可没忘了自己身边站着的是谁。
“所以，三菱肯定还得把这十几栋楼都吐出来？”
爱丽丝嗤声一笑：“而且还是大亏特亏！”
对于女孩的这句话，多明戈牢牢地记在了心里。他可是老股民了，在这起收购案还在进行时，他就适当地抛售了些股票，并格外关照地买了些日股。但现在看来，自己还是尽早把日股投资空仓为妙。
“主编，主编！”屋外敲门声响起，一个编辑应声开门道：“主编，王小姐，我们已经和日本讲谈社的合同已经出来了，《魔法石》的日文翻译工作要开始了！”
新闻抵达，顿时叫屋里的两人无暇继续闲谈，赶紧走出屋子和众人汇合到一起。别看两成员工都被董事长拉着游街去了，公司的正常运行，当然不能被耽误了不是？
美国东部时间上午十点三十分，爱丽丝抵达纽约后的第一份公事，就是处理她在图书界的二三事，这其实都几乎成为惯例了。至于秘书莫妮卡，则受老总要求，立刻为vanda美国分公司选址去了。
一家全球化的房地产公司，从英国起始向海外扩张的方向，当然是一左一右了。整个欧洲近在咫尺，都可以交给伦敦总部处理，而美国这片，当然是在纽约安插一个分公司最为恰当。反正公司性质也摆在这里，等再一栋商业广场建成时，还怕腾不出一层做办公地点吗？
然后，就是《哈利波特与魔法石》多语种出版的问题了。
“其他小语种我管不着，但日语的话，我要亲自翻译。”啪的一声将拟稿合同拍到桌子上，爱丽丝道：“英语系文化和东亚文化，尤其日本人的表达方式有很大不同，就算是找日本人给我这本书翻译，谁知道他能把我的原意理解成什么样？这份工作交给我自己干！”
完全出乎所有人的意料，以至于周围的编辑们全被吓到了。他们真心只是给爱丽丝看看拟稿合同而已，怎么突然间，就提出这么项夸张的条件了！？
“王小姐，我知道你日语水平不错，也曾经写过本日式推理小说。”今时不同往日，不再是作为普通编辑的布朗，多明戈亲自上阵此伺候着女孩：“但这本《魔法石》可是好几十万的字数，全文翻译的工作量可是非常大的，你平时……”
“你看我是会逞强的人吗？”
一句话直接把人堵死了，而且爱丽丝还直接现场证明了她的能力。随便找了张纸，随便拿了支圆珠笔，她便飞快地写起了一连串字迹工整的日语段落。多明戈等编辑们哪里看得懂日语，是以赶紧满公司地喊人，专门把一个负责日语书籍翻译的员工找了过来。结论非常明显，爱丽丝三分钟写出的这上百字，正是《大难不死的男孩》这一章开篇的日文版！
“而且文采非常出色！”那名翻译惊叹道。
这真叫人忍不住称奇，毕竟在场当编辑的人，谁都不会现场盯着一个作家写作，更别提爱丽丝的那本《放学后》，是直接找上日本讲谈社出版的。即便是自己的文章，但能如此迅速地进行跨语种翻译，这份功底也实在是太了不起了。
就这样，爱丽丝每次来纽约的必经之行，很快就结束了。就在暑假刚开始时，《哈利波特与密室》就已经被扔到市场上了，同样以写同人小说的做法将原著扩充到五十万字，受前一部的销售量影响，这一本直接就以美国、英国两版同时在两国上市了。作家亲临做点指导工作，并不是多麻烦的事。
至于说剧情嘛……
“我超喜欢中间那段剧情！简直就是福尔摩斯啊！哈利他们几个居然组成少年侦探团了！而且霍格沃茨的那些机关，爱丽丝姐姐是怎么设计出来的？简直就是炼金术师的魔法工坊啊！”
诺，这就是当爱丽丝路过某家书店时，在门口听到的顽童感慨了。不过这话说得也真够微妙的，那本来就是魔法学校的机关好不好，像炼金术师不是很正常嘛？
“喂喂，莫妮卡？”
走在曼哈顿中城区繁华的大街上，远处还能听到抗议者的声音，爱丽丝持着手机道：“你那里干得怎么样了？”
清晨时分便兵分两路，现在都到午饭点了，莫妮卡当然理应有所得：“爱丽丝，我已经为你收集了一份完善的曼哈顿房产资料，我们约个位置见面吧，找家咖啡馆？”
爱丽丝摸摸肚子，现在也是该吃饭的时候了，便转而提议到唐人街改善下伙食。莫妮卡当然非常乐意，毕竟中餐的美味是经过全国人民一致验证的，多少人都是拿那个什么鱼香肉丝和宫保鸡丁改善伙食啊。
不过，这一趟旅途可绝非那么简单的行为。
纽约的全部光鲜亮丽，都集中在小小的一座曼哈顿岛上，说其他几个区只是为它供应廉价劳动力的贫民窟，不仅不是夸张形容，根本就是事实。是以以蜘蛛侠为首的超级英雄们，之所以选择纽约为他们行侠仗义的场所，也就一点都不意外了。
但即便是在曼哈顿，贫富差距也是非常明显的，甚至于城区都是可以被混淆的，纽约唐人街就是最典型的例子。
若说上城的哈莱姆区是典型的犯罪暴力滋生地，黑人墨西哥裔高度聚居区，那么紧邻着华尔街铜牛的唐人街，其实也有些大同小异。即便同为华裔，中产级富人阶级也都是不会选择在这里住宿的，更别提其他白人裔美国人了。
偷渡客、苦力、餐厅服务员，闲散赌客、退休老人、睡衣大妈，开大巴的、倒卖假货的、卖皮肉的，小小一片居住区，却将大半个华人底层社会全部彰显了出来，可想它是多么的热闹。林荫地里，长椅之上，和蔼的老人每日悠闲轻松、无所事事，领着政府定期供给的食品券和零花钱，日子过得可不是一般的舒坦。
“我几乎从没来过唐人街。”和爱丽丝一起走在马路上，望着四周迥异于曼哈顿整体的建筑风格，莫妮卡道：“感觉的确与众不同，中国大陆也是这个样子吗？”
“那还真不是……”爱丽丝想笑：“小意大利的那些移民后裔，和真正的意大利人是一样的吗？”
答案不言而喻，然后两人走入了一家档次不错的中餐馆。根据爱丽丝介绍，莫妮卡得知，唐人街饮食的最明显特点就是售价较低，中餐风味从整体来看也是很正宗的，
宽敞的空间，明亮的灯光，优雅的进餐环境，只是客流量明显不高。爱丽丝专门为两人开了个包间，这可真是中餐馆特色才能有的条件，在熟练地点了几道菜，并为莫妮卡推荐了几份后，她又问道：“喝白酒吗？”
“白酒……”莫妮卡皱皱眉头：“记得好像和伏特加比较类似？要不就尝尝吧。”
爱丽丝咯咯笑了起来，向不明所以的服务员点了份茅台，待他出去后笑道：“白酒和伏特加，莫妮卡哟，别忘了你老板我可是华裔，现在中国也改革开放了，我们以后免不了要到那里大规模投资。你可得好好给我补充些知识啊，不然今后麻烦着呢。”
“哦……好吧。”莫妮卡意识到自己似乎说了傻话，但仍有些不服气道：“难道我说得不对吗？白酒不也是烈酒吗？那不就是和伏特加一个性质？苏联可就在中国的北边啊！”